| Замкнутый круг (originale) | Замкнутый круг (traduzione) |
|---|---|
| Мы колесили по дорогам, | Abbiamo viaggiato per le strade |
| Меняя струны и подруг, | Cambiare corde e fidanzate |
| О, нам не хватало рук, | Oh, non avevamo abbastanza mani |
| И если все добро от Бога, | E se tutto il bene viene da Dio, |
| Нам не светит теплый рай, | Non brilliamo un caldo paradiso, |
| Сколько ни играй, | Non importa quanto giochi |
| Это просто замкнутый круг! | È solo un circolo vizioso! |
| Что завтра будет неизвестно, | Quale domani sarà sconosciuto |
| Хотя нетрудно предсказать, | Anche se non è difficile da prevedere |
| О, нам нечего терять! | Oh, non abbiamo niente da perdere! |
| Какая жизнь - такие песни. | Che vita - queste canzoni. |
| А жизнь нелепа и смешна, | E la vita è assurda e divertente |
| Дальше тишина, | Ulteriore silenzio |
| Не объехать и не убежать. | Non correre o scappare. |
| Да, да, да, все сказано, | Sì, sì, sì, tutto è detto, |
| Да, да, давным-давно. | Sì, sì, tanto tempo fa. |
| Да, да, да, все связано | Sì, sì, sì, tutto è connesso |
| Самым древним и хитрым узлом. | Il nodo più antico e complicato. |
| Да, да, да, все здорово, | Sì, sì, sì, va tutto bene, |
| Да, да, гори огнем! | Sì, sì, brucia con il fuoco! |
| Да, да, мы тоже золото, | Sì, sì, siamo anche oro, |
| Мы сверкаем, пока не умрем! | Brilliamo fino alla morte! |
| Другая кровь, другие раны, | Altro sangue, altre ferite |
| Совсем другие времена, | Tempi abbastanza diversi |
| Другие имена. | Altri nomi. |
| И, словно щепкой в океане, | E, come una scheggia nell'oceano, |
| Нами тешатся шторма, | Le tempeste ci stanno inseguendo |
| А ночь короче дня, | E la notte è più corta del giorno |
| Свет достанет нас даже со дна. | La luce ci prenderà anche dal basso. |
| Да, да, да, все сказано, | Sì, sì, sì, tutto è detto, |
| Да, да, давным-давно. | Sì, sì, tanto tempo fa. |
| Да, да, да, все связано | Sì, sì, sì, tutto è connesso |
| Самым древним и хитрым узлом. | Il nodo più antico e complicato. |
| Да, да, да, все здорово, | Sì, sì, sì, va tutto bene, |
| Да, да, гори огнем! | Sì, sì, brucia con il fuoco! |
| Да, да, мы тоже золото, | Sì, sì, siamo anche oro, |
| Мы сверкаем, пока не умрем! | Brilliamo fino alla morte! |
| Слишком грустно быть бессмертным, | Troppo triste per essere immortale |
| Те же лица день за днем, | Le stesse facce giorno dopo giorno |
| Те же глупые ответы | Stesse risposte stupide |
| На вопрос: «Зачем живем?» | Alla domanda: "Perché viviamo?" |
| Не всем волчатам стать волками, | Non tutti i cuccioli di lupo diventano lupi, |
| Не всякий взмах сулит удар. | Non tutti gli swing promettono un colpo. |
| Есть странный дар - лететь на пламя, | C'è uno strano dono: volare nella fiamma, |
| Чтоб в нем остаться навсегда. | Per rimanerci per sempre. |
| Да, да, да, все сказано, | Sì, sì, sì, tutto è detto, |
| Да, да, давным-давно. | Sì, sì, tanto tempo fa. |
| Да, да, да, все связано | Sì, sì, sì, tutto è connesso |
| Самым древним и хитрым узлом. | Il nodo più antico e complicato. |
| Да, да, да, все здорово, | Sì, sì, sì, va tutto bene, |
| Да, да, гори огнем! | Sì, sì, brucia con il fuoco! |
| Да, да, мы тоже золото, | Sì, sì, siamo anche oro, |
| Мы сверкаем, пока не умрем! | Brilliamo fino alla morte! |
Traduzione del testo della canzone Замкнутый круг - Ария
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Замкнутый круг , di -Ария
Canzone dall'album Генератор зла
nel genereКлассика метала
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discograficaМ2БА