Traduzione del testo della canzone New Love - Arlissa

New Love (originale)

I know that I’m a mess, been bitten in my mind
The rhythm in my chest, it’s written in my eyes
Just vacancy
You’re so beautiful, look at you
I could have it all but every time I do
Just vacancy
You can stop waiting patiently
'Cause it’s too late for make believe
And I know what you want from me
But I can’t give you new love
Half my heart is gone for good
And I wish that I could’ve been enough
But I can’t give you new love
I see you waiting up, leaving on the light
Wake up, no, I’ll never be ready
Maybe it’s been too long, I should be moving on
But, baby, he just won’t let me
You can stop waiting patiently
'Cause it’s too late for make believe
And I know what you want from me
But I can’t give you new love
Half my heart is gone for good
And I wish that I could’ve been enough
But I can’t give you new love

New Love (traduzione)

So di essere un pasticcio, di essere stato morso nella mia mente
Il ritmo nel mio petto, è scritto nei miei occhi
Solo posto vacante
Sei così bella, guardati
Potrei avere tutto, ma ogni volta che lo faccio
Solo posto vacante
Puoi smettere di aspettare pazientemente
Perché è troppo tardi per credere
E so cosa vuoi da me
Ma non posso darti un nuovo amore
Metà del mio cuore è andato per sempre
E vorrei poter essere abbastanza
Ma non posso darti un nuovo amore
Ti vedo aspettare alzato, lasciare acceso la luce
Svegliati, no, non sarò mai pronto
Forse è passato troppo tempo, dovrei andare avanti
Ma, piccola, semplicemente non me lo permette
Puoi smettere di aspettare pazientemente
Perché è troppo tardi per credere
E so cosa vuoi da me
Ma non posso darti un nuovo amore
Metà del mio cuore è andato per sempre
E vorrei poter essere abbastanza
Ma non posso darti un nuovo amore