Traduzione del testo della canzone Rules - Arlissa

Rules (originale)

Mother taught me not to give too much away
Father taught me tender hearts are bound to break
And now I’m just confused
'Cause they broke all the rules
Said one thing, they did the other
Now I’m good at friends but I’m bad at lovers
Oh, oh, there I go giving my heart away
Thought it would heal the pain
Oh, oh, there I go making the same mistakes
Don’t wanna start again
The rules of, rules of love
Keep changing, keep swaying
The rules of, rules of love
Keep changing, keep swaying
In different directions, keep giving me lessons
All I ever really learn
The rules of, rules of love
Sometimes people break 'em
They taught me to get jealous, taught me how to fight
Taught me to pretend like everything’s alright
Said one thing, they did the other
Now I’m good at friends but I’m bad at lovers
Oh, oh, there I go giving my heart away
Thought it would heal the pain
Oh, oh, there I go making the same mistakes
Don’t wanna start again
The rules of, rules of love
Keep changing, keep swaying
The rules of, rules of love
Keep changing, keep swaying
In different directions, keep giving me lessons
All I ever really learn
The rules of, rules of love
Why is it all so complicated?
Won’t somebody please explain it
Said one thing but did the other
Now I’m good at friends but I’m bad at lovers
The rules of, rules of love
Keep changing, keep swaying
The rules of, rules of love
Keep changing, keep swaying
In different directions, keep giving me lessons
All I ever really learn
The rules of, rules of love
Sometimes people break 'em
Sometimes people break 'em
'Cause they said one thing and did the other
Now I’m good at friends but bad at lovers
I’m bad at lovers

(traduzione)

La mamma mi ha insegnato a non dare via troppo
Mio padre mi ha insegnato che i cuori teneri sono destinati a spezzarsi
E ora sono solo confuso
Perché hanno infranto tutte le regole
Hanno detto una cosa, hanno fatto l'altra
Ora sono bravo con gli amici ma sono pessimo con gli amanti
Oh, oh, eccomi a dare via il mio cuore
Ho pensato che avrebbe guarito il dolore
Oh, oh, eccomi a fare gli stessi errori
Non voglio ricominciare
Le regole dell'amore
Continua a cambiare, continua a oscillare
Le regole dell'amore
Continua a cambiare, continua a oscillare
In diverse direzioni, continua a darmi lezioni
Tutto quello che imparo mai davvero
Le regole dell'amore
A volte le persone li rompono
Mi hanno insegnato a diventare geloso, mi hanno insegnato a combattere
Mi ha insegnato a fingere che vada tutto bene
Hanno detto una cosa, hanno fatto l'altra
Ora sono bravo con gli amici ma sono pessimo con gli amanti
Oh, oh, eccomi a dare via il mio cuore
Ho pensato che avrebbe guarito il dolore
Oh, oh, eccomi a fare gli stessi errori
Non voglio ricominciare
Le regole dell'amore
Continua a cambiare, continua a oscillare
Le regole dell'amore
Continua a cambiare, continua a oscillare
In diverse direzioni, continua a darmi lezioni
Tutto quello che imparo mai davvero
Le regole dell'amore
Perché è tutto così complicato?
Qualcuno, per favore, non lo spiega
Ha detto una cosa ma ha fatto l'altra
Ora sono bravo con gli amici ma sono pessimo con gli amanti
Le regole dell'amore
Continua a cambiare, continua a oscillare
Le regole dell'amore
Continua a cambiare, continua a oscillare
In diverse direzioni, continua a darmi lezioni
Tutto quello che imparo mai davvero
Le regole dell'amore
A volte le persone li rompono
A volte le persone li rompono
Perché hanno detto una cosa e hanno fatto l'altra
Ora sono bravo con gli amici ma pessimo con gli amanti
Sono pessimo con gli amanti