Traduzione del testo della canzone Coming into Los Angeles - Arlo Guthrie

Coming into Los Angeles (originale)

Coming in from London from over the pole
Flying in a big airliner
Chickens flying everywhere around the plane
Could we ever feel much finer?
Coming into Los Angeles
Bringing in a couple of keys
But don’t touch my bags if you please
Mister Customs Man
There’s a guy with a ticket to Mexico
No, he couldn’t look much stranger
Walking in the hall with his things and all
Smiling, said he was the Lone Ranger
Coming into Los Angeles
Bringing in a couple of keys
But don’t touch my bags if you please
Mister Customs Man
Hip woman walking on a moving floor
Tripping on the escalator
There’s a man in the line and she’s blowing his mind
Thinking that he’s already made her
Coming into Los Angeles
Bringing in a couple of keys
But don’t touch my bags if you please
Mister Customs Man

Coming into Los Angeles (traduzione)

In arrivo da Londra da oltre il polo
Volare in un grande aereo di linea
Polli che volano ovunque intorno all'aereo
Potremmo mai sentirci molto più bene?
Venendo a Los Angeles
Portare un paio di chiavi
Ma non toccare le mie borse, per favore
Mister Doganaio
C'è un ragazzo con un biglietto per il Messico
No, non poteva sembrare molto strano
Camminare nel corridoio con le sue cose e tutto il resto
Sorridendo, ha detto di essere il Lone Ranger
Venendo a Los Angeles
Portare un paio di chiavi
Ma non toccare le mie borse, per favore
Mister Doganaio
Donna alla moda che cammina su un piano mobile
Inciampare sulla scala mobile
C'è un uomo in coda e lei gli sta facendo impazzire
Pensando che l'abbia già creata
Venendo a Los Angeles
Portare un paio di chiavi
Ma non toccare le mie borse, per favore
Mister Doganaio