Traduzione del testo della canzone Oklahoma Nights - Arlo Guthrie

Oklahoma Nights (originale)

Put the top down on this old Mustang
Buy us a bottle of wine
Head up north to see the old gang
I want to see some friends of mine
I want to see some friends of mine
True loving people whose hearts are kind
Find that little town that’s in the back of my mind
Oklahoma nights I will never forget you
Oklahoma, the wind comes sweepin'
Thru a sky full of lights
While he’s a singin’of an airless flight
Put the lamp in a window, lead me back
Lead me back to those Oklahoma nights
Oklahoma nights
When we get back to the old barn dance
We’ll hear that Rock-a-billy band
Singin’about some long lost romance
And we’ll know we’re home again
Yes we’ll know we’re home again
With Panhndle people who understand
Dry a little tear from the back of my hand
Oklahoma nights I will never forget you
Oklahoma the wind comes sweepin'
Thru a sky full of lights
While he’s singin’of an airless flight
Put the lamp in a window mama, turn it up bright
Lead me back to those Oklahoma nights
Oklahoma nights
Oklahoma nights

Oklahoma Nights (traduzione)

Abbassa il tettuccio di questa vecchia Mustang
Compraci una bottiglia di vino
Dirigiti verso nord per vedere la vecchia banda
Voglio vedere alcuni miei amici
Voglio vedere alcuni miei amici
Persone vere amorevoli i cui cuori sono gentili
Trova quella piccola città che è nella parte posteriore della mia mente
Le notti dell'Oklahoma non ti dimenticherò mai
Oklahoma, il vento arriva spazzando
Attraverso un cielo pieno di luci
Mentre canta un volo airless
Metti la lampada in una finestra, riconducimi indietro
Riportami a quelle notti in Oklahoma
Notti dell'Oklahoma
Quando torniamo al ballo del vecchio fienile
Sentiremo quella band Rock-a-billy
Cantando di una storia d'amore perduta da tempo
E sapremo che siamo di nuovo a casa
Sì, sapremo che siamo di nuovo a casa
Con le persone Panhndle che capiscono
Asciuga una piccola lacrima dal dorso della mia mano
Le notti dell'Oklahoma non ti dimenticherò mai
Oklahoma il vento arriva spazzando
Attraverso un cielo pieno di luci
Mentre canta un volo senz'aria
Metti la lampada in una finestra mamma, alzala luminosa
Riportami a quelle notti in Oklahoma
Notti dell'Oklahoma
Notti dell'Oklahoma