Testi di Circles - Arlo Guthrie, Pete Seeger

Circles - Arlo Guthrie, Pete Seeger
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Circles, artista - Arlo Guthrie. Canzone dell'album Precious Friend, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 27.01.2008
Etichetta discografica: Warner
Linguaggio delle canzoni: inglese

Circles

(originale)
All my life’s a circle
Sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime
Till the day break comes around
All my life’s a circle
But I can’t tell you why
The seasons spinning round again
The years keep rolling by
It seems like I’ve been here before
I can’t remember when
But I’ve got this funny feeling
That I’ll be back once again
There’s no straight lines make up my life
And all my roads have bends
There?
s no clear-cut beginnings
And so far no dead-ends
All my life’s a circle
Sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime
Till the day break comes around
All my life’s a circle
But I can’t tell you why
The seasons spinning round again
The years keep rolling by
I’ve found you a thousand times
I guess you’ve done the same
But then we lose each other
It’s just like a children’s game
And as I see you here again
The thought runs through my mind
Our love is like a circle
Let’s go round one more time
All my life’s a circle
Sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime
Till the day break comes around
All my life’s a circle
And I can’t tell you why
The seasons spinning round again
The years keep rolling by
(Repeat chorus)
(Repeat chorus)
(Repeat chorus & fade)
(traduzione)
Tutta la mia vita è un cerchio
Alba e tramonto
La luna sorse nella notte
Finché non arriva l'alba
Tutta la mia vita è un cerchio
Ma non posso dirti perché
Le stagioni girano di nuovo
Gli anni continuano a scorrere
Sembra di essere stato qui prima
Non riesco a ricordare quando
Ma ho questa strana sensazione
Che tornerò ancora una volta
Non ci sono linee rette che compongono la mia vita
E tutte le mie strade hanno delle curve
Là?
s nessun inizio chiaro
E finora nessun vicolo cieco
Tutta la mia vita è un cerchio
Alba e tramonto
La luna sorse nella notte
Finché non arriva l'alba
Tutta la mia vita è un cerchio
Ma non posso dirti perché
Le stagioni girano di nuovo
Gli anni continuano a scorrere
Ti ho trovato mille volte
Immagino che tu abbia fatto lo stesso
Ma poi ci perdiamo
È proprio come un gioco per bambini
E come ti vedo di nuovo qui
Il pensiero scorre nella mia mente
Il nostro amore è come un cerchio
Andiamo in giro ancora una volta
Tutta la mia vita è un cerchio
Alba e tramonto
La luna sorse nella notte
Finché non arriva l'alba
Tutta la mia vita è un cerchio
E non posso dirti perché
Le stagioni girano di nuovo
Gli anni continuano a scorrere
(Ripetere il ritornello)
(Ripetere il ritornello)
(Ripeti ritornello e dissolvenza)
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
The City of New Orleans 2011
Coming into Los Angeles 1969
Every Hand in the Land 1969
Wheel of Fortune 1969
The Motorcycle Song 1968
Waist Deep in the Big Muddy 2019
Amazing Grace 2018
I'm Going Home 1967
Power of Love ft. Phil Everly 1981
When I Get to the Border 1981
Give It All You Got ft. Clydie King 1981
Slow Boat 1981
Jamaica Farewell ft. Rickie Lee Jones 1981
If I Could Only Touch Your Life 1981
Little Boxes 2014
Oklahoma Nights 1981
Hard Times in the Mill 2013
Living Like a Legend ft. Clydie King 1981
Waimanalo Blues 1981
Amazing Grace 2014

Testi dell'artista: Arlo Guthrie
Testi dell'artista: Pete Seeger