Traduzione del testo della canzone A New Born Child - Armand Amar, Sinead O'Connor

A New Born Child (originale)

Just as two breaths become one breath
As two whispers become a cry
Miracle before us lies
The glory of a new-born child
These half-closed eyes already see
Looking without looking within
A testament of truth before, before our eyes
The glory of a new-born child
This place, where life’s long path begins
If they be princes, queens, or kings
Laid helpless here at mother’s side
The glory of a new-born child

A New Born Child (traduzione)

Proprio come due respiri diventano un respiro
Mentre due sussurri diventano un grido
Il miracolo davanti a noi si trova
La gloria di un bambino appena nato
Questi occhi semichiusi vedono già
Guardare senza guardarsi dentro
Un testamento di verità prima, davanti ai nostri occhi
La gloria di un bambino appena nato
Questo luogo, dove inizia il lungo percorso della vita
Se sono principi, regine o re
Giaceva inerme qui accanto a madre
La gloria di un bambino appena nato