Traduzione del testo della canzone Black Dog Day - Arno

Black Dog Day (originale)

My liver is crying
My body is dying
I just wanna to sleep
I don’t wanna feel
«Never again» is my best friend
I need your love to survive
Black dog day, black dog day
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my brain
Real men don’t cry
Real men don’t lie
Treat me nice then leave me alone
Black dog day, black dog day
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my
Losing your pride
Is like losing your pants
Drinking to forget is like ending up
In a cold sweat
All you need is time
But time is not on my side
It’s one of the worst days of my life
Black dog day, black dog day
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my brain
Black dog day, black dog day
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my brain
Black dog day, black dog day
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my

Black Dog Day (traduzione)

Il mio fegato sta piangendo
Il mio corpo sta morendo
Voglio solo dormire
Non voglio sentire
«Mai più» è il mio migliore amico
Ho bisogno del tuo amore per sopravvivere
Giornata del cane nero, giorno del cane nero
Regola la mia giornata, regola la mia giornata
Il cane nero sta entrando nel mio cervello
I veri uomini non piangono
I veri uomini non mentono
Trattami bene e poi lasciami in pace
Giornata del cane nero, giorno del cane nero
Regola la mia giornata, regola la mia giornata
Il cane nero sta entrando nel mio
Perdere il tuo orgoglio
È come perdere i pantaloni
Bere per dimenticare è come finire
In sudore freddo
Tutto ciò di cui hai bisogno è tempo
Ma il tempo non è dalla mia parte
È uno dei giorni peggiori della mia vita
Giornata del cane nero, giorno del cane nero
Regola la mia giornata, regola la mia giornata
Il cane nero sta entrando nel mio cervello
Giornata del cane nero, giorno del cane nero
Regola la mia giornata, regola la mia giornata
Il cane nero sta entrando nel mio cervello
Giornata del cane nero, giorno del cane nero
Regola la mia giornata, regola la mia giornata
Il cane nero sta entrando nel mio