Traduzione del testo della canzone Dancing Inside My Head - Arno

Dancing Inside My Head (originale)

I’m not sure that I believe in God
I believe he’s on my side
I don’t know what to wash first
When I take a shower
My blood is running thru me like salt
«Boy», they said
«Oh yes», I said
I’m dancing inside my head
«Boy», they said
«Oh yes», I said
I’m dancing inside my head
I’ve got bricks on my pillow
My head can’t rest no more
It put my face in a permanent frown
I’m bored how people talk
I’m bored how people lie
I’m bored how they play war
«So», they said
«Oh yes», I said
I’m dancing inside my head
«So», they said
«Oh yes», I said
I’m dancing inside my head
I’m as cool and bull
As a man in a bus
My blood is running thru me like salt
I’m as cool and bull
As a man in a bus
My blood is running thru me like salt
«So», they said
«Oh yes», I said
I’m dancing inside my head
«So», they said
«Oh yes», I said
I’m dancing inside my head
And I’m dancing, dancing, dancing inside my head
And I’m dancing, dancing, dancing inside my head
And I’m dancing, dancing, dancing inside my head

(traduzione)

Non sono sicuro di credere in Dio
Credo che sia dalla mia parte
Non so cosa lavare prima
Quando faccio la doccia
Il mio sangue scorre attraverso di me come il sale
«Ragazzo», dissero
«Oh sì», dissi
Sto ballando dentro la mia testa
«Ragazzo», dissero
«Oh sì», dissi
Sto ballando dentro la mia testa
Ho dei mattoni sul mio cuscino
La mia testa non può più riposare
Ha messo la mia faccia in un cipiglio permanente
Mi annoio come parlano le persone
Mi annoio come le persone mentono
Mi annoio come giocano alla guerra
«Allora», dissero
«Oh sì», dissi
Sto ballando dentro la mia testa
«Allora», dissero
«Oh sì», dissi
Sto ballando dentro la mia testa
Sono cool e toro
Come uomo in un autobus
Il mio sangue scorre attraverso di me come il sale
Sono cool e toro
Come uomo in un autobus
Il mio sangue scorre attraverso di me come il sale
«Allora», dissero
«Oh sì», dissi
Sto ballando dentro la mia testa
«Allora», dissero
«Oh sì», dissi
Sto ballando dentro la mia testa
E sto ballando, ballando, ballando nella mia testa
E sto ballando, ballando, ballando nella mia testa
E sto ballando, ballando, ballando nella mia testa