Traduzione del testo della canzone Mon Sissoyen - Arno

Mon Sissoyen (originale)

En silence
Je dance ma dernière danse
Je l’embrasse partout
Peuvent choisir où où
On parle avec les mêmes
On baise avec les autres
On danse avec les mêmes
On baise avec les autres
Je chante et je danse pour les iraniens
Je chante et je danse pour les vietnamiens
Je chante et je danse pour mon sissoyen
Il est dressé vers le ciel
Comme la Tour Eiffel
Merci pour tout
Merci pour rien
Merci pour m’avoir vu
Merci pour être ton chien
Merci pour tes fausses illusions
Merci pour l’amour
Qui ne rime malheureusement pas
Avec toujours
Je chante et je danse pour les iraniens
Je chante et je danse pour les vietnamiens
Je chante et je danse pour mon sissoyen
Il est dressé vers le ciel
Comme la Tour Eiffel
Allez allez
Circulez
Here we go
Adieu les loix martiales
Adieu mes rêves
Adieu mes soeurs
Adieu mes frères
Goodbye au revoir I’ve been be a nice boy
Goodbye au revoir I’ve been a good boy
Je chante et je danse pour les iraniens
Je chante et je danse pour les vietnamiens
Je chante et je danse pour mon sissoyen
Il est dressé vers le ciel
Comme la Tour Eiffel
Je chante et je danse pour les iraniens
Je chante et je danse pour les vietnamiens
Je chante et je danse pour mon sissoyen
Il est dressé vers le ciel
Comme la Tour Eiffel

(traduzione)

Silenziosamente
Ballo il mio ultimo ballo
La bacio ovunque
Può scegliere dove dove
Parliamo con lo stesso
Scoppiamo con gli altri
Balliamo con lo stesso
Scoppiamo con gli altri
Canto e ballo per gli iraniani
Canto e ballo per i vietnamiti
Canto e ballo per la mia sissoyen
Sta volando verso il cielo
Come la Torre Eiffel
grazie di tutto
grazie per niente
Grazie per avermi visto
Grazie per essere il tuo cane
Grazie per le tue false illusioni
Grazie per l'amore
Che purtroppo non fa rima
Con sempre
Canto e ballo per gli iraniani
Canto e ballo per i vietnamiti
Canto e ballo per la mia sissoyen
Sta volando verso il cielo
Come la Torre Eiffel
Avanti
Andare in giro
Eccoci qui
Addio alle leggi marziali
Addio miei sogni
Addio sorelle mie
Addio fratelli miei
Addio, sono stato un bravo ragazzo
Addio, sono stato un bravo ragazzo
Canto e ballo per gli iraniani
Canto e ballo per i vietnamiti
Canto e ballo per la mia sissoyen
Sta volando verso il cielo
Come la Torre Eiffel
Canto e ballo per gli iraniani
Canto e ballo per i vietnamiti
Canto e ballo per la mia sissoyen
Sta volando verso il cielo
Come la Torre Eiffel