Testi di New Born Monkey - Arno

New Born Monkey (originale)

My heart told me «go go»
My friends told me «stay»
You told me nothing
So I went away
Her lips as pink like the belly of a new born monkey
Love like her
Never lose their head
Her words are like cold water
In the face
Her lips as pink like the belly of a new born monkey
Her lips as pink like the belly of a new born monkey
Her lips as pink like the belly of a new born monkey
Wake up girl
I went away
With all your money
And a new suitcase
Her lips as pink like the belly of a new born monkey
Her lips as pink like the belly of a new born monkey
Her lips as pink like the belly of a new born monkey

(traduzione)

Il mio cuore mi ha detto «vai vai»
I miei amici mi hanno detto «resta»
Non mi hai detto niente
Quindi sono andato via
Le sue labbra rosa come il ventre di una scimmia appena nata
Ama come lei
Non perdere mai la testa
Le sue parole sono come acqua fredda
In faccia
Le sue labbra rosa come il ventre di una scimmia appena nata
Le sue labbra rosa come il ventre di una scimmia appena nata
Le sue labbra rosa come il ventre di una scimmia appena nata
Sveglia ragazza
Io andai via
Con tutti i tuoi soldi
E una nuova valigia
Le sue labbra rosa come il ventre di una scimmia appena nata
Le sue labbra rosa come il ventre di una scimmia appena nata
Le sue labbra rosa come il ventre di una scimmia appena nata