Traduzione del testo della canzone Watching You Watching Me - Art Of Dying

Watching You Watching Me (originale)

Watching you sleep, are you awake anymore
Can you hear me, are you dreaming
Hand out of reach, truly impatient like the flower
Do you believe, can you see me through the reeling
How will I fall with all your conditions at my feet
How will I know it’s okay
How will I fare with towering expectations over me How will I know it’s too late
I’m watching you watching me Healing with time is like watching paint dry
Or March rains wash away all the feeling
When clarity comes there’s always room for one more
As long as her date is good reason
Will you listen
How will I fall with all your conditions at my feet
How will I know it’s too late
How will I fare with towering expectations over me How will I know it’s too late
I’m watching you watching me I never knew I would find you
I never knew I would have to let somebody in How can something so easy be so hard
Watching you sleep, are you awake anymore
Can you hear me, are you dreaming

Watching You Watching Me (traduzione)

Guardandoti dormire, sei più sveglio
Mi senti, stai sognando
Mano fuori portata, davvero impaziente come il fiore
Credi, puoi vedermi attraverso il vacillamento
Come cadrò con tutte le tue condizioni ai miei piedi
Come saprò che va bene
Come se la caverò con grandi aspettative su di me Come saprò che è troppo tardi
Ti guardo mentre mi guardi Guarire con il tempo è come guardare la vernice che si asciuga
Oppure le piogge di marzo spazzano via tutte le sensazioni
Quando arriva la chiarezza c'è sempre spazio per un'altra
Finché il suo appuntamento è una buona ragione
Ascolterai
Come cadrò con tutte le tue condizioni ai miei piedi
Come faccio a sapere che è troppo tardi
Come se la caverò con grandi aspettative su di me Come saprò che è troppo tardi
Ti sto guardando mentre mi guardi non sapevo che ti avrei trovata
Non ho mai saputo che avrei dovuto far entrare qualcuno come può qualcosa di così facile essere così difficile
Guardandoti dormire, sei più sveglio
Mi senti, stai sognando