Traduzione del testo della canzone Dead Man Walking - Art Of Dying

Dead Man Walking (originale)

What the hell have I become?
An empty shell completely numb?
Every day just going through the motion
When I’m alone I think a lot of all the things that I forgot
All my regrets have left me lost and broken
I’m so tired of feeling like a dead man walking
Here the razor calling
I don’t want to live I don’t want to die
Dead man walking I can taste the poison
I don’t want to live I don’t want to die
Tell me that there’s more to this life
Dead man walking
Why the hell am I still here?
It feels like I could disappear
And if I did would anybody notice?
No there’s nothing running through my veins
All too well I know the shame
Is there still a chance?
Is there hope for the hopeless?
I’m so tired of feeling like a dead man walking
Here the razor calling
I don’t want to live I don’t want to die
Dead man walking I can taste the poison
I don’t want to live I don’t want to die
Tell me that there’s more to this life
More to this life!
Time is ticking as the eyes of my accusers burn holes in my skin
This rusty crown center stage in the old museum of sin
I’m off to meet the maker, but there’s a fire in the well
Any last words?
I’ll see you all in hell!
Dead man walking
Dead man walking
I don’t want to live I don’t want to die
Dead man walking
Here the razor calling
I can taste the poison
Tell me that there’s more to this life
More to this life!

Dead Man Walking (traduzione)

Cosa diavolo sono diventato?
Un guscio vuoto completamente insensibile?
Ogni giorno solo passando attraverso il movimento
Quando sono solo, penso a molte cose che ho dimenticato
Tutti i miei rimpianti mi hanno lasciato perso e distrutto
Sono così stanco di sentirmi come un morto che cammina
Qui il rasoio chiama
Non voglio vivere, non voglio morire
Uomo morto che cammina, sento il sapore del veleno
Non voglio vivere, non voglio morire
Dimmi che c'è di più in questa vita
Morto che cammina
Perché diavolo sono ancora qui?
Sembra che potrei scomparire
E se lo facessi qualcuno se ne accorgerebbe?
No, non c'è niente che mi scorre nelle vene
Fin troppo bene conosco la vergogna
C'è ancora una possibilità?
C'è speranza per i senza speranza?
Sono così stanco di sentirmi come un morto che cammina
Qui il rasoio chiama
Non voglio vivere, non voglio morire
Uomo morto che cammina, sento il sapore del veleno
Non voglio vivere, non voglio morire
Dimmi che c'è di più in questa vita
Altro per questa vita!
Il tempo scorre mentre gli occhi dei miei accusatori mi bruciano la pelle
Questa corona arrugginita è al centro della scena nel vecchio museo del peccato
Vado a incontrare il creatore, ma c'è un incendio nel pozzo
Qualche ultima parola?
Ci vediamo tutti all'inferno!
Morto che cammina
Morto che cammina
Non voglio vivere, non voglio morire
Morto che cammina
Qui il rasoio chiama
Posso assaggiare il veleno
Dimmi che c'è di più in questa vita
Altro per questa vita!