Traduzione del testo della canzone Do or Die - Art Of Dying

Do or Die (originale)

Sailing the sea of demons
Like a snake in the garden of Eden
Lord knows I’m trying to find my way
Tic toc — time is a hunter
My heart beating louder than thunder
Race against the venom in my veins
All my pain
All my anger
Feeds the beast
Makes me stronger
You can’t shake me up
You can’t break me down
I’m not another suicide
I won’t give up
When you get me down
I was born to survive
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh
Look at the tiger in these eyes
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh
I was born to do or die
Broken unlike the silence
David against Goliath
Nine count — just one stone away
You think it’s over cause you got me by the throat
I got a fist full of fight the antidote
It’s not over 'til it’s over
You can’t shake me up
You can’t break me down
I’m not another suicide
I won’t give up
When you get me down
I was born to survive
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh
Look at the tiger in these eyes
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh
I was born to do or die
I was born to do or die
All my pain
All my anger
Feeds the beast
You can’t shake me up
You can’t break me down
I’m not another suicide
I won’t give up
When you get me down, down
You can’t shake me up
You can’t break me down
I’m not another suicide
I won’t give up
When you get me down
I was born to survive
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh
Look at the tiger in these eyes
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh
I was born to do or die

Do or Die (traduzione)

Navigando nel mare di demoni
Come un serpente nel giardino dell'Eden
Il Signore sa che sto cercando di trovare la mia strada
Tic toc: il tempo è un cacciatore
Il mio cuore batte più forte del tuono
Gareggia contro il veleno nelle mie vene
Tutto il mio dolore
Tutta la mia rabbia
Nutre la bestia
Mi rende più forte
Non puoi scuotermi
Non puoi abbattermi
Non sono un altro suicida
Non mi arrenderò
Quando mi butti giù
Sono nato per sopravvivere
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh
Guarda la tigre in questi occhi
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh
Sono nato per fare o morire
Rotto a differenza del silenzio
Davide contro Golia
Conteggio nove: solo una pietra di distanza
Pensi che sia finita perché mi hai preso per la gola
Ho un pugno pieno di combattere l'antidoto
Non è finita finché non è finita
Non puoi scuotermi
Non puoi abbattermi
Non sono un altro suicida
Non mi arrenderò
Quando mi butti giù
Sono nato per sopravvivere
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh
Guarda la tigre in questi occhi
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh
Sono nato per fare o morire
Sono nato per fare o morire
Tutto il mio dolore
Tutta la mia rabbia
Nutre la bestia
Non puoi scuotermi
Non puoi abbattermi
Non sono un altro suicida
Non mi arrenderò
Quando mi porti giù, giù
Non puoi scuotermi
Non puoi abbattermi
Non sono un altro suicida
Non mi arrenderò
Quando mi butti giù
Sono nato per sopravvivere
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh
Guarda la tigre in questi occhi
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh
Sono nato per fare o morire