Traduzione del testo della canzone God for a Day - Art Of Dying

God for a Day (originale)

Say a little prayer
For everybody else
From your own private hell
I know about your hurt
And I know about your past
Why you almost never laugh
We’re all getting something from someone
What about you
What about you?
If I was God for a day
I would take it all away
Give you all my power
For 24 good hours
Lift you up above the storm
Let your wings mend
I would make it all okay
If I was God for a day
So you take a little pill to suffocate the pain
Are you still breathing?
Would anybody know, would anybody care
If one day you just weren’t there?
We’re all getting something from someone
What about you
What about you?
If I was God for a day
I would take it all away
Give you all my power
For 24 good hours
Lift you up above the storm
Let your wings mend
I would make it all okay
I see through all of your silence
I hear everything, everything you do
Not alone in this moment
I’m here with you
If I was God for a day
I would take it all away
Give you all my power
If I was God for a day
I would take it all away
Give you all my power
For 24 good hours
Lift you up above the storm
Let your wings mend
I would make it all okay
If I was God for a day
I would make it all ok
If I was God for a day
I would make it all ok
If I was God for a day
For a day

God for a Day (traduzione)

Di una piccola preghiera
Per tutti gli altri
Dal tuo inferno privato
So del tuo dolore
E conosco il tuo passato
Perché non ridi quasi mai
Stiamo tutti ricevendo qualcosa da qualcuno
E tu
E tu?
Se fossi stato Dio per un giorno
Lo porterei via tutto
Ti do tutto il mio potere
Per 24 buone ore
Sollevati sopra la tempesta
Lascia che le tue ali si riparino
Farei tutto bene
Se fossi stato Dio per un giorno
Quindi prendi una pastiglia per soffocare il dolore
Respiri ancora?
Qualcuno lo saprebbe, a qualcuno importerebbe
Se un giorno tu non fossi lì?
Stiamo tutti ricevendo qualcosa da qualcuno
E tu
E tu?
Se fossi stato Dio per un giorno
Lo porterei via tutto
Ti do tutto il mio potere
Per 24 buone ore
Sollevati sopra la tempesta
Lascia che le tue ali si riparino
Farei tutto bene
Vedo attraverso tutto il tuo silenzio
Sento tutto, tutto quello che fai
Non solo in questo momento
Sono qui con te
Se fossi stato Dio per un giorno
Lo porterei via tutto
Ti do tutto il mio potere
Se fossi stato Dio per un giorno
Lo porterei via tutto
Ti do tutto il mio potere
Per 24 buone ore
Sollevati sopra la tempesta
Lascia che le tue ali si riparino
Farei tutto bene
Se fossi stato Dio per un giorno
Farei tutto bene
Se fossi stato Dio per un giorno
Farei tutto bene
Se fossi stato Dio per un giorno
Per un giorno