Traduzione del testo della canzone I Believe - Art Of Dying

I Believe (originale)

Try anything to break the silence
Sit and wonder where the time went
All the colours slowly to turn to grey
Hear the thunder calling miles away, away
You can only hold me down so long
I don’t care what you say 'cause
I believe in my heart, my soul
(I believe it can be done)
I believe in my blood, my bones
(I believe it can be done)
I believe, I believe, I believe it can be
I believe, I believe,
I believe it can be done
Drowning in a sea of emptiness
Down is up and nothing’s making sense
All this turbulence
Can’t fight it, can’t deny it
Look what you started
You can only hold me down so long
I don’t care what you say 'cause
I believe in my heart, my soul
(I believe it can be done)
I believe in my blood, my bones
(I believe it can be done)
I believe, I believe, I believe it can be
I believe, I believe,
I believe it can be done
Hatred fueled by greed leaves bodies in it’s wake
Will we ever learn from our mistakes
I believe in my heart, my soul
(I believe it can be done)
I believe in my blood, my bones
(I believe it can be done)
I believe, I believe, I believe it can be
I believe, I believe it can be done
I believe, I believe, I believe it can be
I believe, I believe it can be done
I believe it can be done
I believe it can be done
I believe it can be done
I believe it can be done

I Believe (traduzione)

Prova qualsiasi cosa per rompere il silenzio
Siediti e chiediti dove sia finito il tempo
Tutti i colori diventano lentamente grigi
Ascolta il tuono che chiama miglia di distanza, lontano
Puoi trattenermi solo così a lungo
Non mi interessa cosa dici perché
Credo nel mio cuore, nella mia anima
(Credo che si possa fare)
Credo nel mio sangue, nelle mie ossa
(Credo che si possa fare)
Credo, credo, credo che possa essere
Credo, credo,
Credo che si possa fare
Annegando in un mare di vuoto
Il basso è su e niente ha senso
Tutta questa turbolenza
Non posso combatterlo, non posso negarlo
Guarda cosa hai iniziato
Puoi trattenermi solo così a lungo
Non mi interessa cosa dici perché
Credo nel mio cuore, nella mia anima
(Credo che si possa fare)
Credo nel mio sangue, nelle mie ossa
(Credo che si possa fare)
Credo, credo, credo che possa essere
Credo, credo,
Credo che si possa fare
L'odio alimentato dall'avidità lascia i corpi dietro di sé
Impareremo mai dai nostri errori
Credo nel mio cuore, nella mia anima
(Credo che si possa fare)
Credo nel mio sangue, nelle mie ossa
(Credo che si possa fare)
Credo, credo, credo che possa essere
Credo, credo che si possa fare
Credo, credo, credo che possa essere
Credo, credo che si possa fare
Credo che si possa fare
Credo che si possa fare
Credo che si possa fare
Credo che si possa fare