Traduzione del testo della canzone Vices & Virtues - Art Of Dying

Vices & Virtues (originale)

There’s an angel on my shoulder
Yeah, she’s been right before
But as the night grows colder
She’s not the one I’m looking for
Looking for
Looking for
No, nothing kills the pain
Like whiskey in the veins
There’s a fire tonight
And someone’s got to lose
I keep trying to choose
Yeah, my heart is like a stone
Since you left me all alone
In a light inside
And my neck’s in the noose
I keep trying to choose
Between vices and virtues
There’s a devil on my shoulder
Yeah, she’s lied to me before
But I can’t seem to scold her
And push her sweet ass out the door
Out the door
Out the door
No, nothing kills the pain
Like whiskey in the veins
There’s a fire tonight
And someone’s got to lose
I keep trying to choose
Yeah, my heart is like a stone
Since you left me all alone
In a light inside
And my neck’s in the noose
I keep trying to choose
Between vices and virtues
Vices and virtues
Vices and virtues
Vices and virtues
No, nothing kills the pain
Like whiskey in the veins
There’s a fire tonight
And someone’s got to lose
I keep trying to choose
Yeah, my heart is like a stone
Since you left me all alone
In a light inside
And my neck’s in the noose
I keep trying to choose
Oh, nothing kills the pain
Like whiskey in the veins
There’s a fire tonight
And someone’s got to lose
I keep trying to choose
Yeah, my heart is like a stone
Since you left me all alone
In a light inside
And my neck’s in the noose
I keep trying to choose
I keep trying to choose
Between vices and virtues
Between vices and virtues
Between vices and virtues
Vices and virtues
Between vices and virtues

Vices & Virtues (traduzione)

C'è un angelo sulla mia spalla
Sì, ha avuto ragione prima
Ma mentre la notte diventa più fredda
Non è lei che sto cercando
Cercando
Cercando
No, niente uccide il dolore
Come il whisky nelle vene
C'è un incendio stasera
E qualcuno deve perdere
Continuo a provare a scegliere
Sì, il mio cuore è come una pietra
Dal momento che mi hai lasciato tutto solo
In una luce dentro
E il mio collo è nel cappio
Continuo a provare a scegliere
Tra vizi e virtù
C'è un diavolo sulla mia spalla
Sì, mi ha mentito prima
Ma non riesco a rimproverarla
E spingi il suo dolce culo fuori dalla porta
Fuori dalla porta
Fuori dalla porta
No, niente uccide il dolore
Come il whisky nelle vene
C'è un incendio stasera
E qualcuno deve perdere
Continuo a provare a scegliere
Sì, il mio cuore è come una pietra
Dal momento che mi hai lasciato tutto solo
In una luce dentro
E il mio collo è nel cappio
Continuo a provare a scegliere
Tra vizi e virtù
Vizi e virtù
Vizi e virtù
Vizi e virtù
No, niente uccide il dolore
Come il whisky nelle vene
C'è un incendio stasera
E qualcuno deve perdere
Continuo a provare a scegliere
Sì, il mio cuore è come una pietra
Dal momento che mi hai lasciato tutto solo
In una luce dentro
E il mio collo è nel cappio
Continuo a provare a scegliere
Oh, niente uccide il dolore
Come il whisky nelle vene
C'è un incendio stasera
E qualcuno deve perdere
Continuo a provare a scegliere
Sì, il mio cuore è come una pietra
Dal momento che mi hai lasciato tutto solo
In una luce dentro
E il mio collo è nel cappio
Continuo a provare a scegliere
Continuo a provare a scegliere
Tra vizi e virtù
Tra vizi e virtù
Tra vizi e virtù
Vizi e virtù
Tra vizi e virtù