Traduzione del testo della canzone Alívio - Arthur Maia, Seu Jorge

Alívio (originale)

Aturei andar de bar em bar
Na contra mão pra seguir a sua direção
Vou à praia e todos são iguais
Queimados ou não
Sempre a procurar sem direção
Aturdido, sem sentido não sei onde estou
Toda hora é como agora
É viver só pra te esperar
Eu queria tanto descansar meu coração
Uma nova má noticia não
Seja lindo amor bem-vindo
E cresça como for
Me apareça e faça o seu show
Para eu respirar e ter alivio
E nessa condição vou poder
Me situar no seu convívio
O colorido que está no lado azul
Preto branco, qualquer cor
Mas sempre vivo

Alívio (traduzione)

Ho sopportato di andare da un bar all'altro
Nella direzione opposta a seguire nella tua direzione
Vado in spiaggia e sono tutti uguali
bruciato o no
Sempre guardando senza direzione
Stordito, insensato, non so dove sono
Ogni volta è come adesso
È vivere solo per aspettarti
Volevo così tanto riposare il mio cuore
Nessuna nuova cattiva notizia
sii bello amore benvenuto
E cresci come vuoi
Mostrami e fai il tuo spettacolo
Per farmi respirare e ottenere sollievo
E in queste condizioni sarò in grado
Mettendomi nella tua socializzazione
Il colorato che si trova sul lato blu
bianco nero, qualsiasi colore
ma sempre vivo