Traduzione del testo della canzone Lady Suicide - Artificial Eyes

Lady Suicide (originale)

Lower Haight in San Francisco, Molotov’s, don’t need no disco.
It’s P.B.R.
and whiskey time, Punkrock
jukebox, we’re doin‘ fine.
Endless summer at Mission Beach, cruisin‘ through
San Diego streets.
Perfect
time, nothing better to do, Rat City Riot at the Radio Room.
California sun, California sun!
Punkrock, chicks, booze, so much fun.
Oh Hollywood you screwed my mind.
See you again lady suicide.
Viva, viva, viva Las Vegas, party people, losers and winners.
Fucking Caesar’s,
fucking Belagio.
The
Double Down — that’s where we go!
Sunset, Hollywood Boulevard, Tiny’s K.O.
between all the stars.
We’re in L.A. babe, we‘ve lost the ground.
We`re flying high and we’ll never
come down.

(traduzione)

Lower Haight a San Francisco, Molotov's, non ha bisogno di discoteca.
È P.B.R.
e l'ora del whisky, Punkrock
jukebox, stiamo andando bene.
Estate senza fine a Mission Beach, in crociera
strade di San Diego.
Perfetto
tempo, niente di meglio da fare, Rat City Riot alla Radio Room.
Sole della California, sole della California!
Punkrock, ragazze, alcol, così tanto divertimento.
Oh Hollywood, mi hai fregato la mente.
Ci vediamo di nuovo signora suicida.
Viva, viva, viva Las Vegas, festaioli, vinti e vincitori.
Fottuto Cesare,
Belgio del cazzo.
Il
Double Down: ecco dove andiamo!
Sunset, Hollywood Boulevard, Tiny's K.O.
tra tutte le stelle.
Siamo a Los Angeles piccola, abbiamo perso terreno.
Stiamo volando in alto e non lo faremo mai
scendere.