Testi di White Noise - Artificial Eyes

White Noise (originale)

Hey — DJ — this song is for you.
Because 1977 — did tell the truth.
The right wing crap you’re playing makes me scream and shout.
That’s the reason why you hate me, because I say it loud!
My music my style but you don’t care,
there are no ideals behind your spiky hair.
(You're) not a Punk, (You're) not punk, get out of my way!
(You're) not a Punk, Nazi-Punk — fuck off!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
I’m not — the one — who tells other people what to do.
But you’re — the one — who thinks that RAC is cool.
Persey, Strummer and Ian Stuart together — (that) doesn’t work.
Can’t you see you’re just a fucking stupid jerk!
My music my style but you don’t care,
there are no ideals behind your spiky hair.
(You're) not a Punk, (You're) not punk, get out of my way!
(You're) not a Punk, Nazi-Punk — fuck off!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
I look at you, you look like me.
If I could have a look into your heart, what would I see?
Don’t need no white pride, and I don’t need you too.
You will never be like me, you’re just a fool!
My music my style but you don’t care,
there are no ideals behind your spiky hair.
(You're) not a Punk, (You're) not punk, get out of my way!
(You're) not a Punk, Nazi-Punk — fuck off!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!

(traduzione)

Ehi — DJ — questa canzone è per te.
Perché 1977 - ha detto la verità.
La merda di destra che stai giocando mi fa urlare e gridare.
Questo è il motivo per cui mi odi, perché lo dico ad alta voce!
La mia musica il mio stile ma a te non importa,
non ci sono ideali dietro i tuoi capelli a punta.
(Non sei) un punk, (Non sei) un punk, togliti di mezzo!
(Non sei) un punk, nazista-punk - vaffanculo!
Togliti di mezzo!
Togliti di mezzo!
Togliti di mezzo!
Togliti di mezzo!
Non sono — quello — che dice agli altri cosa fare.
Ma tu — quello — che pensa che RAC sia figo.
Persey, Strummer e Ian Stuart insieme — (questo) non funziona.
Non vedi che sei solo un fottuto stupido idiota!
La mia musica il mio stile ma a te non importa,
non ci sono ideali dietro i tuoi capelli a punta.
(Non sei) un punk, (Non sei) un punk, togliti di mezzo!
(Non sei) un punk, nazista-punk - vaffanculo!
Togliti di mezzo!
Togliti di mezzo!
Togliti di mezzo!
Togliti di mezzo!
Ti guardo, mi assomigli.
Se potessi guardare nel tuo cuore, cosa vedrei?
Non ho bisogno dell'orgoglio bianco e nemmeno io ho bisogno di te.
Non sarai mai come me, sei solo uno sciocco!
La mia musica il mio stile ma a te non importa,
non ci sono ideali dietro i tuoi capelli a punta.
(Non sei) un punk, (Non sei) un punk, togliti di mezzo!
(Non sei) un punk, nazista-punk - vaffanculo!
Togliti di mezzo!
Togliti di mezzo!
Togliti di mezzo!
Togliti di mezzo!