Traduzione del testo della canzone Revolt - Artificial Eyes

Revolt (originale)

Clocks go slow in a place of work.
Minutes drag and the hours jerk.
But anyway the lunch bells ring.
Take
one hour and do your thing.
Get back to work and sweat some more.
The sun will sink and we’ll get out
the door.
It’s no good for man to work in cages.
Hits the town, he drinks his
wages.
Revolt!
Revolt!
From Garageland westway to the world.
Give ‘em
enough rope!
Brixton on the airwaves around the globe.
What do we have for entertainment?
Cops kickin' gypsies on the pavement.
Now the news — snap to
attention.
The lunar landing of the dentist convention.
Gimme Honda and gimme
Sony.
It’s so cheap and
real phony.
Move yourself to go again, like cowboys do in T.V. land
Revolt!
Revolt!
From Garageland westway to the world.
Give ‘em
enough rope!
Brixton on the airwaves around the globe.
A car in the fridge Or a fridge in the car?
My daddy was a bankrobber.
Police on my back, english civil
war.
Clang, clang go the jail guitar doors.

(traduzione)

Gli orologi rallentano in un luogo di lavoro.
I minuti si trascinano e le ore sobbalzano.
Ma comunque suonano le campane del pranzo.
Prendere
un'ora e fai le tue cose.
Torna al lavoro e suda ancora un po'.
Il sole tramonterà e noi usciremo
la porta.
Non va bene per l'uomo lavorare in gabbie.
Arriva in città, beve il suo
salari.
Rivolta!
Rivolta!
Da Garageland Westway al mondo.
Daglieli
basta corda!
Brixton sulle onde radio di tutto il mondo.
Cosa abbiamo per l'intrattenimento?
I poliziotti prendono a calci gli zingari sul marciapiede.
Ora le notizie : passa a
Attenzione.
L'atterraggio lunare del congresso dei dentisti.
Dammi Honda e dammi
Sony.
È così economico e
vero falso.
Muoviti per andare di nuovo, come fanno i cowboy nella terra della TV
Rivolta!
Rivolta!
Da Garageland Westway al mondo.
Daglieli
basta corda!
Brixton sulle onde radio di tutto il mondo.
Una macchina in frigo O un frigorifero in macchina?
Mio padre era un rapinatore di banche.
Polizia sulla mia schiena, civile inglese
guerra.
Clang, clang go le porte della chitarra della prigione.