Traduzione del testo della canzone Бла Бла - Artik & Asti

Бла Бла (originale)

Я больше не открою то, что у меня внутри
Нас не учили в школе, но я объясню, смотри
Реальная любовь, увы, не делится на три
Ты срываешься на крик (Ха-ха-ха-ха)
Таким, как ты, рядом со мной не место
Ты знаешь, что я из другого теста
Чем все твои девочки-принцессы
Мне это не льстит даже, если честно
Ванильные, слабые и пустые
Ты лезешь к ним в душу, а там пустыня
Они всё, что есть тебе, что же ты им?
Заглянешь в глаза лишь, и сердце стынет
Ты много говоришь, но это слова лишь
Оставь их для других, меня не обманешь
Ты много говоришь на том конце трубки
Но где же поступки, парень?
Где же поступки?
Бла-бла, бла-бла
Снова кругом голова
Девочки сегодня в хлам
Их сердца напополам
Бла-бла, бла-бла
Вот и все твои дела
Я умнее твоих дам
Мне не нужно левых драм
Я сброшу твой входящий снова, ты меняешь тон
Ведь понимаешь чётко, что твой план идёт ко дну
Отвечу: «Занята» и типо «Наберу потом»
Ты знаешь, что я лгу
Ты в бешенстве, а я в прямой трансляции
Ты ищешь другие манипуляции
Ведь все твои девочки-принцессы
В масс-маркете словно идут по акции
Тебе нужна личность, они пустые
Заглянешь поглубже, а там пустыня
Они всё, что есть тебе, что же ты им?
Посмотришь в глаза лишь, и сердце стынет
Ты много говоришь, но это слова лишь
Оставь их для других, меня не обманешь
Ты много говоришь на том конце трубки
Но где же поступки, парень?
Где же поступки?
Бла-бла, бла-бла
Снова кругом голова
Девочки сегодня в хлам
Их сердца напополам
Бла-бла, бла-бла
Вот и все твои дела
Я умнее твоих дам
Мне не нужно левых драм
Каждый день карусели (Карусели)
Вьюги, метели (Метели)
Праздник, веселье (Да)
Дни и недели (Недели)
Верю-не-верю (Верю-не-верю)
Ты снова за дверью (Снова за дверью)
Начнем с истерик (Начнем с истерик)
Закончим в постели (В постели)
Снова пожар – классика жанра – целуешь жадно (Жадно)
Будто ты жалишь меня, обжигая, с тобой так жарко (Жарко)
Я видел сотни других, я искал тебя в них, но таких не бывает (А-а)
Детка, ну хватит войны, давай все обнулим, мне тебя не хватает (Не хватает)
Ты много говоришь, но это слова лишь
Оставь их для других, меня не обманешь
Ты много говоришь на том конце трубки
Но где же поступки, парень?
Где же поступки?
Бла-бла, бла-бла
Снова кругом голова
Девочки сегодня в хлам
Их сердца напополам
Бла-бла, бла-бла
Вот и все твои дела
Я умнее твоих дам
Мне не нужно левых драм

Бла Бла (traduzione)

Non rivelerò più cosa c'è dentro di me
Non ci hanno insegnato a scuola, ma ti spiego, guarda
Il vero amore, purtroppo, non è divisibile per tre
Irrompi in un urlo (Ha-ha-ha-ha)
Non c'è posto vicino a me per uno come te
Sai che vengo da un test diverso
Di tutte le tue principesse
Non ne sono nemmeno lusingato, a dire il vero.
Vaniglia, debole e vuoto
Ti arrampichi nella loro anima, e c'è un deserto
Sono tutto ciò che hai, cosa sei per loro?
Basta guardarti negli occhi e il tuo cuore si congelerà
Parli molto, ma queste sono solo parole
Lasciali per gli altri, non puoi ingannarmi
Parli molto all'altro capo del telefono
Ma dove sono le azioni, ragazzo?
Dove sono le azioni?
Bla bla, bla bla
Mi gira di nuovo la testa
Ragazze oggi nella spazzatura
I loro cuori sono a metà
Bla bla, bla bla
Sono tutti affari tuoi
Sono più intelligente delle vostre ragazze
Non ho bisogno di drammi di sinistra
Ripristinerò il tuo arrivo, tu cambi il tono
Dopotutto, capisci chiaramente che il tuo piano sta andando al ribasso.
Risponderò: "Occupato" e come "Chiamerò più tardi"
Sai che sto mentendo
Tu sei matto e io sono in diretta
Stai cercando altre manipolazioni
Perché tutte le tue ragazze sono principesse
Nel mercato di massa, sembrano essere in vendita
Hai bisogno di personalità, sono vuoti
Guardi più a fondo e c'è un deserto
Sono tutto ciò che hai, cosa sei per loro?
Basta guardarti negli occhi e il tuo cuore si congelerà
Parli molto, ma queste sono solo parole
Lasciali per gli altri, non puoi ingannarmi
Parli molto all'altro capo del telefono
Ma dove sono le azioni, ragazzo?
Dove sono le azioni?
Bla bla, bla bla
Mi gira di nuovo la testa
Ragazze oggi nella spazzatura
I loro cuori sono a metà
Bla bla, bla bla
Sono tutti affari tuoi
Sono più intelligente delle vostre ragazze
Non ho bisogno di drammi di sinistra
Giostre ogni giorno (Caroselli)
Blizzard, tempeste di neve (tempeste di neve)
Vacanze, divertimento (Sì)
Giorni e settimane (Settimane)
Credo, non credo (credo, non credo)
Sei di nuovo alla porta (di nuovo alla porta)
Cominciamo con i capricci (Inizia con i capricci)
Finisci a letto (A letto)
Spara ancora - un classico del genere - baci avidamente (avidamente)
È come se mi stessi pungendo, bruciandomi, fa così caldo con te (caldo)
Ne ho visti centinaia di altri, ti ho cercato in loro, ma questi non esistono (Ah)
Piccola, ferma la guerra, ripristiniamo tutto, mi manchi (non abbastanza)
Parli molto, ma queste sono solo parole
Lasciali per gli altri, non puoi ingannarmi
Parli molto all'altro capo del telefono
Ma dove sono le azioni, ragazzo?
Dove sono le azioni?
Bla bla, bla bla
Mi gira di nuovo la testa
Ragazze oggi nella spazzatura
I loro cuori sono a metà
Bla bla, bla bla
Sono tutti affari tuoi
Sono più intelligente delle vostre ragazze
Non ho bisogno di drammi di sinistra