Traduzione del testo della canzone Миллениум - Artik & Asti

Миллениум (originale)

Меня не раз спасали
Твои родные карие
Всегда была словно крепче стали
Но лишь с тобою одним я таю
Сколько прошла препятствий
Сколько пришлось упасть мне
Чтобы понять, что такое счастье
И как же я люблю
Все твои тату
Ямочки на щеках
Сильные поступки
Нежность в глазах
Правду в словах
Даже если злюсь
То всё равно люблю
Милую улыбку
Тембр, цвет глаз
Каждую ошибку
И каждый шанс
Смелость и ум
Когда смотришь
На меня с умилением
Мы миллениум
Давай до конечной
Мы знак бесконечность
Ведь тысячи жизней до
Мы были уже с тобой
Легко и беспечно
Летела по встречной
Но ты меня спас собой
Как тысячи жизней до
Любовь, любовь, любовь
Я помню, как не мог оторваться от твоих объятий
Как ты в слезах сказала: «Одиссей, я буду ждать тебя»
Не плачь, моя царица, я ведь дал обет
Скоро вернусь, и ты прождала меня 20 лет
Помню, как ты сказала: «Цезарь, постой, я видела сон плохой!»
Но, если бы послушал, был бы не собой
Когда Брут всадил мне нож в спину
Сквозь всю эту боль
Я понял, как же ты была права, моя любовь
И вот я в Москве, но она вся в пожарах
Русские не сдаются, но мы их почти прижали
Еще чуть-чуть, и я вернусь
Лишь о тебе мои мысли
Моя Жозефина, мой смысл жизни
Наша любовь сквозь века и эпохи
До последнего вздоха
Год 3024-й
На подлете к Марсу, я все же решил подсесть к тебе
«Девушка, извините
Мы где-то виделись уже?!»
Давай до конечной
Мы знак бесконечность
Ведь тысячи жизней до
Мы были уже с тобой
Легко и беспечно
Летела по встречной
Но ты меня спас собой
Как тысячи жизней до
Любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь

Миллениум (traduzione)

Sono stato salvato molte volte
I tuoi parenti sono marroni
Sempre stato più forte dell'acciaio
Ma solo con te solo mi sciolgo
Quanti ostacoli sono passati
Quanto ho dovuto cadere
Per capire cos'è la felicità
E come amo
Tutti i tuoi tatuaggi
fossette
Azioni forti
Tenerezza negli occhi
Verità a parole
Anche se sono arrabbiato
Lo amo ancora
dolce sorriso
Timbro, colore degli occhi
Ogni errore
E ogni possibilità
Coraggio e intelligenza
Quando guardi
A me con tenerezza
Siamo il millennio
Vieni alla fine
Siamo il segno dell'infinito
Dopotutto, migliaia di vite prima
Eravamo già con te
Facile e spensierato
volò nella direzione opposta
Ma mi hai salvato
Come mille vite prima
Amore amore amore
Ricordo come non riuscivo a staccarmi dal tuo abbraccio
Come hai detto in lacrime: "Odysseus, ti aspetterò"
Non piangere, mia regina, ho fatto un voto
Tornerò presto e mi hai aspettato 20 anni
Ricordo come hai detto: "Cesare, aspetta, ho fatto un brutto sogno!"
Ma se ascoltassi, non sarei me stesso
Quando Bruto mi ha pugnalato alla schiena
Attraverso tutto questo dolore
Ho capito quanto avevi ragione, amore mio
Ed eccomi a Mosca, ma è tutto in fiamme
I russi non si arrendono, ma li abbiamo quasi bloccati
Ancora un po' e tornerò
I miei pensieri riguardano solo te
Mia Josephine, il mio senso della vita
Il nostro amore attraverso i secoli e le età
Fino all'ultimo respiro
Anno 3024
Avvicinandomi a Marte, ho comunque deciso di sedermi con te
"Ragazza, mi dispiace
Ci siamo già visti?!”
Vieni alla fine
Siamo il segno dell'infinito
Dopotutto, migliaia di vite prima
Eravamo già con te
Facile e spensierato
volò nella direzione opposta
Ma mi hai salvato
Come mille vite prima
Amore amore amore
Amore amore amore