Traduzione del testo della canzone Derrick is a Strange Machine - Ashbury Heights

Derrick is a Strange Machine (originale)

We were lovers for some time
We went separate ways that’s fine
But I can’t sit idly by
I’ve seen you hand in hand with him
Derrick is a man of whim
He will surely see you cry
I don’t want to come between
I don’t want to ruin your love
But Derrick is a strange machine
I don’t want to be obscene
I don’t want to tell what he’s done
But Derrick is a loaded gun
He can be so very cruel
He has but a single rule
A cold and heartless point of view
You should have a better care
And put an end to this affair
Derrick’s always been bad news
I don’t want to come between
I don’t want to ruin your love
But Derrick is a strange machine
I don’t want to be obscene
I don’t want to tell what he’s done
But Derrick is a loaded gun
We were lovers for some time
We were lovers for some time
I don’t want to come between
I don’t want to ruin your love
But Derrick is a strange machine
I don’t want to be obscene
I don’t want to tell what he’s done
But Derrick is a loaded gun
We were lovers for some time

Derrick is a Strange Machine (traduzione)

Siamo stati amanti per un po' di tempo
Abbiamo andato in modi separati, va bene
Ma non posso stare a guardare
Ti ho visto mano nella mano con lui
Derrick è un uomo di capriccio
Ti vedrà sicuramente piangere
Non voglio entrare in mezzo
Non voglio rovinare il tuo amore
Ma Derrick è una macchina strana
Non voglio essere osceno
Non voglio dire cosa ha fatto
Ma Derrick è una pistola carica
Può essere così molto crudele
Ha una sola regola
Un punto di vista freddo e spietato
Dovresti avere una cura migliore
E metti fine a questa faccenda
Derrick è sempre stata una cattiva notizia
Non voglio entrare in mezzo
Non voglio rovinare il tuo amore
Ma Derrick è una macchina strana
Non voglio essere osceno
Non voglio dire cosa ha fatto
Ma Derrick è una pistola carica
Siamo stati amanti per un po' di tempo
Siamo stati amanti per un po' di tempo
Non voglio entrare in mezzo
Non voglio rovinare il tuo amore
Ma Derrick è una macchina strana
Non voglio essere osceno
Non voglio dire cosa ha fatto
Ma Derrick è una pistola carica
Siamo stati amanti per un po' di tempo