Traduzione del testo della canzone Suicide Anthem - Ashbury Heights

Suicide Anthem (originale)

Nobody loves me
A sadder line
Was never written
The truth behind
My cold depression
Deathwish divine
We’re lonely people
Without a spine
Give my regards to the next of kin
And tell them all
What a smash it has been
I’ll say my prayers
I’ll say I’m sorry
I’ll say my everythings and
Be done with this world
I’d tell the shadows
Beyond the grave
Depression’s boomin'
We’re on our way
Posthumously
I’ll have my day
I’ll make a scene a…
Vulgar display
Give my regards to the next of kin
And tell them all
What a smash it has been
I’m six feet under
Before my time
A virgin nothing
One of a kind
It makes no difference
If I should find
Someone who loved me
I wouldn’t mind
Give my regards to the next of kin
And tell them all
What a smash it has been

Suicide Anthem (traduzione)

Nessuno mi ama
Una linea più triste
Non è mai stato scritto
La verità dietro
La mia depressione fredda
Desiderio di morte divino
Siamo persone sole
Senza una colonna vertebrale
Porta i miei saluti ai parenti più prossimi
E raccontali tutti
Che successo è stato
Dirò le mie preghiere
Dirò che mi dispiace
Dirò il mio tutto e
Fatti con questo mondo
Direi alle ombre
Oltre la tomba
La depressione sta esplodendo
Siamo sulla nostra strada
Postumo
Avrò la mia giornata
Farò una scena a...
Esibizione volgare
Porta i miei saluti ai parenti più prossimi
E raccontali tutti
Che successo è stato
Sono sei piedi sotto
Prima del mio tempo
Un nulla vergine
Unico nel suo genere
Non fa differenza
Se dovessi trovare
Qualcuno che mi ha amato
Non mi dispiacerebbe
Porta i miei saluti ai parenti più prossimi
E raccontali tutti
Che successo è stato