Traduzione del testo della canzone Spiders - Ashbury Heights

Spiders (originale)

Time moves like Spiders
Over the face of the clock
Time’s forward violence
Eating away at the heart
Another hour’s past
They never seem to last
Another day goes by
No matter how I try
I’ve come to hate all clocks
How every second knocks
I wish I could reverse
This quaint arachnid hearse
I can’t stand the spiders
I can’t bare their crawl
The clock is ticking
'Til the point of no return
It’ll keep on ticking
'Til the day you crash and burn
Time’s web of severance
Where all remain until dark
Heads facing backwards
Like marionettes on a stalk

Spiders (traduzione)

Il tempo si muove come i ragni
Oltre il quadrante dell'orologio
La violenza del tempo
Mangiando il cuore
Un'altra ora è passata
Sembrano non durare mai
Passa un altro giorno
Non importa come ci provo
Sono arrivato a odiare tutti gli orologi
Come bussa ogni secondo
Vorrei poter tornare indietro
Questo caratteristico carro funebre aracnide
Non sopporto i ragni
Non riesco a sopportare il loro gattonare
L'orologio sta ticchettando
Fino al punto di non ritorno
Continuerà a ticchettare
Fino al giorno in cui ti schianti e bruci
La rete del tempo della separazione
Dove tutti rimangono fino al buio
Teste rivolte all'indietro
Come marionette su uno stelo