Traduzione del testo della canzone Firebird - Ashbury Heights

Firebird (originale)

There’s a barren desert wasteland
That I call my own
By a dried up riverbank
Where I now stand alone
And when the sun does rise
It pains the sand in shades of gold
I’ve been here so long
But now it’s time to break its hold
Tomorrow I’m a bird
And I’m leaving in the morning
Out of here with the dawn
On wings of fire
The future’s just a word
I’m ignoring every warning
Aimed at keeping me down
When I could go higher
I’m gonna reach out for the sun
I’m gonna burn as bright as one
Tomorrow I’m a bird
And I’m not a bit concerned
Icarus took a fall
That I much admire
Nestled in a sycamore
Where lighting struck before
I keep my ashes in a jar
Awaiting the next storm

(traduzione)

C'è un'arida landa desolata del deserto
Che io chiamo mio
Da una riva prosciugata
Dove ora sono solo
E quando sorge il sole
Addolora la sabbia nelle sfumature dell'oro
Sono qui da così tanto tempo
Ma ora è il momento di rompere la presa
Domani sono un uccello
E parto domattina
Fuori di qui con l'alba
Sulle ali del fuoco
Il futuro è solo una parola
Sto ignorando ogni avviso
Mirato a tenermi giù
Quando potrei andare più in alto
Vado a prendere il sole
Brucerò luminoso come uno
Domani sono un uccello
E non sono per niente preoccupato
Icaro è caduto
Che ammiro molto
Immerso in un sicomoro
Dove l'illuminazione ha colpito prima
Tengo le mie ceneri in un barattolo
In attesa del prossimo temporale