Traduzione del testo della canzone I Can Kill You So Easily - Ashbury Heights

I Can Kill You So Easily (originale)

She’s waiting, deciding
She’s rating the wildlife
The lions, and asses
The pisces, and faux pas
And while she’s sipping on her wine
Somebody drops a pickup line
Then with a face that sees right through
She offers him her point of view
I can kill you
I can kill you so easily
And if a bullet won’t do
I can make you love me
He’s watching the fair sights
His blue eyes like search lights
Its so hard to shut up
Go nothing, she’s too hot
Clutching an empty glass of wine
He drops a tired pickup line
Then with a face that sees right through
She offers him her point of view
I can kill you
I can kill you, yeah
And while she’s sipping on her wine
Somebody drops a pickup line
Then with a face that sees right through
She offers him her point of view
I can kill you
I can kill you, yeah

(traduzione)

Sta aspettando, decidendo
Sta valutando la fauna selvatica
I leoni e gli asini
Pesci e passo falso
E mentre sorseggia il suo vino
Qualcuno lascia una linea di raccolta
Poi con una faccia che vede fino in fondo
Gli offre il suo punto di vista
Posso ucciderti
Posso ucciderti così facilmente
E se un proiettile non va bene
Posso farti amare me
Sta guardando i luoghi della fiera
I suoi occhi azzurri come luci di ricerca
È così difficile stare zitto
Vai niente, è troppo calda
Stringendo un bicchiere di vino vuoto
Lascia una fila stanca per il ritiro
Poi con una faccia che vede fino in fondo
Gli offre il suo punto di vista
Posso ucciderti
Posso ucciderti, sì
E mentre sorseggia il suo vino
Qualcuno lascia una linea di raccolta
Poi con una faccia che vede fino in fondo
Gli offre il suo punto di vista
Posso ucciderti
Posso ucciderti, sì