Traduzione del testo della canzone I Paint Nightscapes - Ashbury Heights

I Paint Nightscapes (originale)

I’ve never felt this bad in all my life below
Whatever happens good or bad it’s negative
And as the days go by I feel my darkness grow
The zenith of my blackened sun’s definitive
I paint
Nightscapes
Black top masquerades
Whenever
It rains
Till rain’s all that remains
I paint
Nightscapes
Broken heart tirades
And love is
Always
Bent out of shape
Always
I’m on the verge of cracking up it’s all to sad
All joy begets despondency it’s mocking me
I’m disillusioned to the brink of being mad
I wish I could escape this cruel reality

I Paint Nightscapes (traduzione)

Non mi sono mai sentito così male in tutta la mia vita qui sotto
Qualunque cosa accada, buona o cattiva, è negativa
E col passare dei giorni sento crescere la mia oscurità
Lo zenit del mio sole annerito è definitivo
Dipingo
Paesaggi notturni
Top nero in maschera
Ogni volta
Piove
Finché la pioggia non sarà tutto ciò che resta
Dipingo
Paesaggi notturni
Invettive con il cuore spezzato
E l'amore lo è
Sempre
Piegato fuori forma
Sempre
Sono sul punto di rompere, è tutto troppo triste
Tutta la gioia genera sconforto, mi prende in giro
Sono disilluso sull'orlo di essere pazzo
Vorrei poter sfuggire a questa crudele realtà