Traduzione del testo della canzone Stormbringer - Ashbury Heights

Stormbringer - Ashbury Heights
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Stormbringer , di -Ashbury Heights
Canzone dall'album: Three Cheers for the Newlydeads
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:04.10.2007
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Out of Line

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Stormbringer (originale)Stormbringer (traduzione)
They say the storm’s a one eyed fraudDicono che la tempesta sia una frode guercia
Its raging surface just an actla sua furia in superficie è solo finzione
There’s little reason to applaudc'è ben poco da applaudire
Such transparental deceptionper un inganno così trasparente
And they tell you to shut your windowsE ti dicono di chiudere le finestre
And they tell you to comb your hairE ti dicono di pettinarti i capelli
Cause outside there be monstersPerché fuori ci sono mostri
And clothes you should not wearE vestiti che non dovresti indossare
They say that your dreams will come to passDicono che i tuoi sogni si avvereranno
That we will all someday forgetChe un giorno li dimenticheremo tutti
An ambition made of glassUn'ambizione fatta di vetro
Such an arrogant perceptionUna percezione così arrogante
And they tell you to shut your windowsE ti dicono di chiudere le finestre
And they tell you to comb your hairE ti dicono di pettinarti i capelli
Cause outside there be monstersPerché fuori ci sono mostri
And clothes you should not wearE vestiti che non dovresti indossare

Significato della canzone

"Stormbringer" costruisce la sua immagine centrale attorno alla tempesta come inganno: qualcosa presentato come minaccioso e pericoloso, ma descritto fin dal primo verso come una "frode con un occhio solo", una superficie che recita una parte senza reale sostanza. È un testo che smonta il linguaggio della paura, mostrandone il meccanismo teatrale.

Il ritornello ripete un ordine quasi paterno e claustrofobico: chiudere le finestre, pettinarsi, non indossare certi vestiti, perché fuori ci sono "mostri". Sono istruzioni che imitano la protezione ma che, nel contesto del brano, suonano come controllo travestito da cura, un modo per tenere le persone rinchiuse attraverso l'ansia piuttosto che attraverso la verità.

Anche i sogni e le ambizioni vengono messi in discussione, definiti "di vetro" e destinati all'oblio, con un'arroganza che il testo denuncia apertamente. Il risultato è una riflessione tagliente sulla manipolazione della paura come strumento di potere, resa ancora più efficace dalla ripetizione ossessiva delle sue formule.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: