Traduzione del testo della canzone Tomorrow Is Dead to Me - Ashbury Heights

Tomorrow Is Dead to Me (originale)

Locked in a cycle
Choked on a spiral
Alone in a dark room
Sunrise to bad moon
It calls out
To me
And if you ask me what I’m doing this weekend
I always answer in the past tense
Cause every day’s the same and I can’t break away
Ever since my accident
Tomorrow’s dead to me, yeah dead already
(Already, already)
Tomorrow’s dead to me, yeah dead already
(Already, already)
Climbing back up Salisbury Hill
Nostalgia creep and destiny
Tomorrow’s dead to me, yeah dead already
(Already, already)
My eyes in the mirror
Looks like a dragon’s
My life is my treasure
Locked under pressure
It calls out
To me
And if you ask me what I’m doing with my life
I talk about my master plan
Cause nothing that I’ve ever lived is anything
That I would like to do again

Tomorrow Is Dead to Me (traduzione)

Bloccato in un ciclo
Soffocato su una spirale
Da solo in una stanza buia
Dall'alba alla luna cattiva
Richiama
Per me
E se mi chiedi cosa farò questo fine settimana
Rispondo sempre al passato
Perché ogni giorno è lo stesso e non riesco a staccarmi
Fin dal mio incidente
Domani è morto per me, già morto
(Già, già)
Domani è morto per me, già morto
(Già, già)
Risalendo Salisbury Hill
La nostalgia si insinua e il destino
Domani è morto per me, già morto
(Già, già)
I miei occhi nello specchio
Sembra quello di un drago
La mia vita è il mio tesoro
Bloccato sotto pressione
Richiama
Per me
E se mi chiedi cosa sto facendo della mia vita
Parlo del mio piano generale
Perché niente che io abbia mai vissuto è qualcosa
Che vorrei rifare