Traduzione del testo della canzone At a Loss - The Lions, Malik "The Freq" Moore, Black Shakespeare

At a Loss (originale)

Is there hope for the hopeless?
Penny for your thoughts, a home for the homeless?
(Higher Costs)
And they made you a promise…
Work every day and you get what you wanted (At A Loss)
Heavy weight on your conscience
Put it on a credit, borrow in, get your interest (Higher Costs)
Make it a sin to be honest,
Your pockets well thin,
where your wins gets your losses?
(At A Loss)
Pre-Chorus —
You can’t save it away (Wha ya want?)
You can’t take it to your grave (Wha ya want?)
Still them want you work like a slave,
tryin' to save up for rainy day
Higher cost
You at a loss
Higher cost
You at a loss
You in debt, death and taxes
Follow you to your grave,
put a lean against your casket (Higher Costs)
When you slide in your plastic
They’ll charge you a fee for the money that you access (At A Loss)
'Dem a starve out the masses
Pickney can’t eat so we’ll…the baskets (Higher Costs)
Drop a dollar in the basket
In God you trust that the stock market crashes
Pre-Chorus2 —
You can’t save it away (Wha ya want?)
You can’t take it to your grave (Wha ya want?)
Still them want you work like a slave,
tryin' to save up for rainy day
Higher cost
You at a loss
Higher cost
You at a loss
HORNS Section
Pre-Chorus —
Chorus again

At a Loss (traduzione)

C'è speranza per i senza speranza?
Penny per i tuoi pensieri, una casa per i senzatetto?
(Costi più elevati)
E ti hanno fatto una promessa...
Lavora ogni giorno e ottieni ciò che volevi (In perdita)
Pesante sulla tua coscienza
Mettilo su un credito, prendi in prestito, ottieni i tuoi interessi (costi più elevati)
Rendilo un peccato essere onesti,
Le tue tasche ben sottili,
dove le tue vincite ottengono le tue perdite?
(In A perdita)
Pre-ritornello —
Non puoi salvarlo (cosa vuoi?)
Non puoi portarlo nella tomba (cosa vuoi?)
Vogliono ancora che tu lavori come uno schiavo,
cercando di risparmiare per i giorni di pioggia
Costo maggiore
Sei in perdita
Costo maggiore
Sei in perdita
Tu in debito, morte e tasse
Seguirti fino alla tua tomba,
appoggiati alla tua bara (costi più elevati)
Quando infili la tua plastica
Ti addebiteranno una commissione per il denaro a cui accedi (In perdita)
"Dem a morire di fame le masse
Pickney non può mangiare quindi noi... i cestini (costi più elevati)
Metti un dollaro nel cestino
In Dio ti fidi che il mercato azionario crolli
Pre-ritornello2 —
Non puoi salvarlo (cosa vuoi?)
Non puoi portarlo nella tomba (cosa vuoi?)
Vogliono ancora che tu lavori come uno schiavo,
cercando di risparmiare per i giorni di pioggia
Costo maggiore
Sei in perdita
Costo maggiore
Sei in perdita
Sezione CORNA
Pre-ritornello —
Coro di nuovo