Traduzione del testo della canzone Revelations - The Lions, Black Shakespeare, The Lions feat. Black Shakespeare

Revelations (originale)

Sticky, sticky, sticky don’t get caught by surprise
Tricky, tricky, tricky keep your eyes open wide
Hold on, hold on gotta be strong to survive.
The clouds shall open and jah jah shall provide
Can’t beat their slogans can’t bring on them speech
Them black water soldiers want fe march through your streets, oh.
T.V. and internet program your sleep and
them loot up and shoot up and then them deceive.
Pre-Chorus
Look away, look away
Pay the price, pay the price
We get stronger now, they can’t push us
Them huff and them puff but we gon' blow them down…
Revelations, Revelations
Blood for oil, blood for food, blood for money
bubble pop, trickle down voodoo economics
Most of them profits go to fill them greedy pockets
Too big to fail who’s paying for them bombs and them rockets?
Now it’s time for the hungry to eat up
Now it’s time for the suffrah to free up
Each one, teach one, no time to sleep
It’s the weepin' and wailin' and gnashing of teeth
Pre-Chorus
Look away, look away
Pay the price, pay the price
We get stronger now, they can’t push us
Them huff and them puff but we gon' blow them down…
Revelations, Revelations
Can’t kill my prophet for a profit,
not for an ounce of gold will I sell my soul.
If there’s a will there’s a way
When the lights are shining, don’t look away, no look away.
Never run, never run
No bite your toungue, no bite your tongue
No beg, them steal for a crumb
Then why want fe rule you with a gun?
Pre-Chorus
Look away, look away
Pay the price, pay the price
We get stronger now, they can’t push us
Them huff and them puff but we gon' blow them down…
Revelations, Revelations

(traduzione)

Appiccicoso, appiccicoso, appiccicoso non farti prendere dalla sorpresa
Difficile, difficile, difficile, tieni gli occhi ben aperti
Aspetta, resisti devo essere forte per sopravvivere.
Le nuvole si apriranno e jah jah provvederà
Non possono battere i loro slogan, non possono farli parlare
Quei soldati delle acque nere vogliono che marciano per le tue strade, oh.
TV e Internet programmano il tuo sonno e
loro saccheggiano e sparano e poi ingannano.
Pre-ritornello
Distogli lo sguardo, distogli lo sguardo
Paga il prezzo, paga il prezzo
Ora diventiamo più forti, non possono spingerci
Loro sbuffano e sbuffano ma li faremo saltare giù...
Rivelazioni, Rivelazioni
Sangue per olio, sangue per cibo, sangue per denaro
bolla scoppiare, gocciolare sull'economia voodoo
La maggior parte di questi profitti va a riempire le tasche avide
Troppo grande per fallire chi sta pagando per quelle bombe e quei razzi?
Ora è il momento per gli affamati di mangiare
Ora è il momento per il suffragio di liberarsi
Ognuno, insegna a uno, non c'è tempo per dormire
È il pianto, il lamento e lo stridore di denti
Pre-ritornello
Distogli lo sguardo, distogli lo sguardo
Paga il prezzo, paga il prezzo
Ora diventiamo più forti, non possono spingerci
Loro sbuffano e sbuffano ma li faremo saltare giù...
Rivelazioni, Rivelazioni
Non posso uccidere il mio profeta per profitto,
non per un'oncia d'oro venderò la mia anima.
Se c'è una volontà, c'è un modo
Quando le luci brillano, non distogliere lo sguardo, non distogliere lo sguardo.
Non correre mai, non correre mai
Non morderti la lingua, non morderti la lingua
No mendicare, loro rubano per una briciola
Allora perché vuoi dominarti con una pistola?
Pre-ritornello
Distogli lo sguardo, distogli lo sguardo
Paga il prezzo, paga il prezzo
Ora diventiamo più forti, non possono spingerci
Loro sbuffano e sbuffano ma li faremo saltare giù...
Rivelazioni, Rivelazioni