Traduzione del testo della canzone Wilder Style - The Lions, Alex Desert

Wilder Style (originale)

It’s a rumble in the jungle, babe
First round we knock ‘em down
There ain’t no second round
Pound for pound, the king’s gonna take the crown
The rhythm hits and they feel no pain
We know their tricks and their dirty games
The truth hurts and they can’t be tamed
Who’s laughing now?
It’s time we take ‘e, out
pre-chorus
(Left, right, left, ooh) It’s a knock out
(Left, right, left, ah) and then them tap out
(Watch your step, boy) and don’t get rattled
We dangerous, dangerous
The Lions coming in a wilder style
Down the tracks like a train on fire (keep it going)
Time to pack up, time to retire (remove ya!)
When this is done they will call me sire
Monkey see, monkey do…
Them biting off more than they can chew
It’s watered down, the jokes on you
But who’s laughing now?
Have a good trip on the way down
It’s like them running on a loop
Why them feed the youth the same old tune
You never can square the roots
Sometimes it takes a while, go on
pre-chorus2
(Left, right, left, ooh) It’s a knock out
(Left, right, left, ah) and then them tap out
(Watch your step, boy) and don’t get rattled
We dangerous, dangerous
The Lions coming in a wilder style
Down the tracks like a train on fire (make a move)
Time to pack up, time to retire (boom!)
When this is done they will call me sire
The Lions coming in a wilder style
Down the tracks like a train on fire (keep on sliding)
Time to pack up, time to retire (mojo ridin'!)
When this is done they will call me sire (blow)

Wilder Style (traduzione)

È un rombo nella giungla, piccola
Al primo round li abbattiamo
Non c'è un secondo round
Sterlina per sterlina, il re prenderà la corona
Il ritmo suona e loro non provano dolore
Conosciamo i loro trucchi e i loro giochi sporchi
La verità fa male e non possono essere addomesticati
Chi ride ora?
È ora di prendere 'e, fuori
pre-ritornello
(Sinistra, destra, sinistra, ooh) È un ko
(Sinistra, destra, sinistra, ah) e poi toccano fuori
(Attento ai tuoi passi, ragazzo) e non farti innervosire
Noi pericolosi, pericolosi
I Lions in arrivo in uno stile più selvaggio
Giù per i binari come un treno in fiamme (continua)
Tempo di fare le valigie, tempo di ritiro (rimuovervi!)
Quando questo sarà fatto, mi chiameranno sire
Le scimmie vedono le scimmie fanno…
Mordono più di quanto possano masticare
È annacquato, le battute su di te
Ma chi sta ridendo adesso?
Buon viaggio durante la discesa
È come se corressero su un ciclo
Perché alimentano i giovani con la stessa vecchia melodia
Non puoi mai quadrare le radici
A volte ci vuole un po', continua
pre-ritornello2
(Sinistra, destra, sinistra, ooh) È un ko
(Sinistra, destra, sinistra, ah) e poi toccano fuori
(Attento ai tuoi passi, ragazzo) e non farti innervosire
Noi pericolosi, pericolosi
I Lions in arrivo in uno stile più selvaggio
Giù per i binari come un treno in fiamme (fai una mossa)
Tempo di fare le valigie, tempo di ritiro (boom!)
Quando questo sarà fatto, mi chiameranno sire
I Lions in arrivo in uno stile più selvaggio
Giù per i binari come un treno in fiamme (continua a scivolare)
Tempo di fare le valigie, tempo di ritiro (mojo riden'!)
Quando questo sarà fatto, mi chiameranno sire (colpo)