Traduzione del testo della canzone Feels Good - The Lions, Black Shakespeare

Feels Good (originale)

I’m bubblin', bubblin', keepin' it cool
I’m travellin', dabblin' in everything new
I’m happy that it’s happenin', I’m in a good mood
It feels good, it feels good
I’m riding down the avenue and lovin' the view
Pretty girl’s smilin' back at me and she feel it too
She jumps into the passenger and puts it’s in cruise
I feel good, I feel good
Pre-Chorus — It’s perfect timing, the sun is shining
I’m travelling light, living right, leaving all of my problems behind me
CHORUS — It feels good, it feels good, its feels good, etc.
I’m loving it, lovin' it, keepin' it true
I’m never takin' it for granted but I’m breakin' the rules
I’m laughin' at the stars and kissin' the moon…
I feel good, I feel good
I got my baby on my arm and nothin' to lose
The whole world in front of us and we’re on the move
I’m kissin' on those lips and she’s lovin' it ooh…
It feels good, it feels good
Pre-Chorus — It’s perfect timing, the sun is shining
I’m travelling light, living right, leaving all of my problems behind me
CHORUS — It feels good, it feels good, its feels good, etc.
I’m flyin' higher than a kite
I got my girl and my red stripe
We’re gonna paint the town tonight
and my lady lookin' so nice
And my future lookin' bright
I say my prayers every night, Lord
And if it from Jamaica, it’s right?
Rise to the highest heights now
Pre-Chorus — It’s perfect timing, the sun is shining
I’m travelling light, living right, leaving all of my problems behind me (2X)
CHORUS — It feels good, it feels good, its feels good, etc.

(traduzione)

Sto spumeggiante, spumeggiante, mantenendolo fresco
Sto viaggiando, dilettandomi con tutto ciò che è nuovo
Sono felice che stia succedendo, sono di buon umore
Ci si sente bene, ci si sente bene
Sto percorrendo il viale e amo il panorama
La bella ragazza mi sorride di rimando e anche lei lo sente
Salta sul passeggero e lo mette in crociera
Mi sento bene, mi sento bene
Pre-ritornello — È il tempismo perfetto, il sole splende
Viaggio leggero, vivo bene, lasciando tutti i miei problemi dietro di me
CORO — Ci si sente bene, ci si sente bene, ci si sente bene, ecc.
Lo amo, lo amo, lo mantengo vero
Non lo do mai per scontato, ma sto infrangendo le regole
Sto ridendo delle stelle e baciando la luna...
Mi sento bene, mi sento bene
Ho il mio bambino sul braccio e niente da perdere
Il mondo intero davanti a noi e noi siamo in movimento
Sto baciando su quelle labbra e lei lo adora ooh...
Ci si sente bene, ci si sente bene
Pre-ritornello — È il tempismo perfetto, il sole splende
Viaggio leggero, vivo bene, lasciando tutti i miei problemi dietro di me
CORO — Ci si sente bene, ci si sente bene, ci si sente bene, ecc.
Sto volando più in alto di un aquilone
Ho la mia ragazza e la mia striscia rossa
Dipingeremo la città stasera
e la mia signora è così bella
E il mio futuro sembra luminoso
Dico le mie preghiere ogni notte, Signore
E se viene dalla Giamaica, è giusto?
Raggiungi le vette più alte ora
Pre-ritornello — È il tempismo perfetto, il sole splende
Viaggio leggero, vivo bene, lasciando tutti i miei problemi dietro di me (2X)
CORO — Ci si sente bene, ci si sente bene, ci si sente bene, ecc.