Traduzione del testo della canzone Roll It 'Round - The Lions, Black Shakespeare, The Lions feat. Black Shakespeare

Roll It 'Round (originale)

Oh girl, how you look so delicious
Some a dem promise you the world but let me paint you likkle picture
Let’s roll a spliff and let me read you up a scripture
Hold you so tight and baby know that I am with you, Love.
Every drip a drop you taste so sweet
I’ll drink you up and taste you up and make you a believer.
Let’s watch the flowers grow, I’ll plant the seed
We’ll make it wet and make it sweat and hotter than a fever, let’s…
Roll it round, hold it down.
push a little tighter make a joyous sound
Roll It 'round, knock it down, twist a little tighter love.
…a roach clip, a reaching for the heights
And all we got to say is if it’s nice, do it twice.
And if you hungry girl, i’ll feed your appetite.
Sprinkle likkle pepper and we’ll shake a likkle spice.
See a movie, boogie-woogie,
show you why them want to call a rude boy a rudie
I know you’re choosy, so won’t you choose
Your mama might love me but your daddy won’t approve me.
Roll it round, hold it down.
push a little tighter make a joyous sound
Roll It 'round, knock it down, twist a little tighter make it higher now
Roll it round, hold it down.
push a little tighter make a joyous sound
Roll It 'round, knock it down, twist a little tighter love.
I live so simple let me kiss your likkle dimples
Throw a rock ina the ocean and a watch the water ripple likkle
First I trickle then a likkle sprinkle
take it from the hips and then we’re gonna roll it from the middle middle.
Let’s take it easy, I love you deeply
The neighbors keep knockin' say them want fe call the P.D.
Won’t you tease me, I love you sweetly
Let’s twist it up and skin it up until your eyes get blinky.
Roll it round, hold it down.
push a little tighter make a joyous sound
Roll It 'round, knock it down, twist a little tighter make it higher now
Roll it round, hold it down.
push a little tighter make a joyous sound
Roll It 'round, knock it down, twist a little tighter love.

(traduzione)

Oh ragazza, come sei così deliziosa
Alcuni ti promettono il mondo, ma lascia che ti dipinga un'immagine simpatica
Facciamo una canna e lascia che ti legga un versetto
Tieniti così stretto e tesoro, sappi che sono con te, amore.
Ogni goccia che hai un sapore così dolce
Ti berrò e ti assaggerò e ti renderò un credente.
Osserviamo crescere i fiori, io pianterò il seme
Lo faremo bagnare e renderlo sudore e più caldo di una febbre, diamo...
Arrotolalo, tienilo premuto.
spingi un po' più forte e fai un suono gioioso
Arrotolalo, buttalo giù, gira un amore un po' più stretto.
...un fermaglio per scarafaggi, un raggiungere le vette
E tutto ciò che dobbiamo dire è che se è carino, fallo due volte.
E se hai fame ragazza, sfamerò il tuo appetito.
Cospargete di peperoncino e scuoteremo una piccola spezia.
Guarda un film, un boogie-woogie,
mostrarti perché vogliono chiamare un ragazzo scortese a rudie
So che sei esigente, quindi non sceglieresti
Tua madre potrebbe amarmi ma tuo padre non mi approverà.
Arrotolalo, tienilo premuto.
spingi un po' più forte e fai un suono gioioso
Arrotolalo, buttalo giù, ruotalo un po' più stretto e rendilo più alto ora
Arrotolalo, tienilo premuto.
spingi un po' più forte e fai un suono gioioso
Arrotolalo, buttalo giù, gira un amore un po' più stretto.
Vivo così semplice lasciami baciare le tue simili fossette
Lancia un sasso nell'oceano e guarda l'acqua incresparsi leggermente
Prima scolo, poi una spolverata
prendilo dai fianchi e poi lo arrotoliamo dal centro.
Andiamo piano, ti amo profondamente
I vicini continuano a bussare dicendo che vogliono chiamare il P.D.
Non vuoi prendermi in giro, ti amo dolcemente
Torniamo su e scuoiamolo fino a quando i tuoi occhi diventano ammiccanti.
Arrotolalo, tienilo premuto.
spingi un po' più forte e fai un suono gioioso
Arrotolalo, buttalo giù, ruotalo un po' più stretto e rendilo più alto ora
Arrotolalo, tienilo premuto.
spingi un po' più forte e fai un suono gioioso
Arrotolalo, buttalo giù, gira un amore un po' più stretto.