Traduzione del testo della canzone Chanbara - At The Drive-In

Chanbara (originale)

valmara valmara valmara flechettes
kiss me with the lisp
of your shrapnel caress
lost this arm, lost this leg
lost this diving board
just a belly flopped proposal
of let"s be friends
tour de force
defacto
ayuchuco
tour de force
prosthetic, prosthetic, prosthetic blemish
necro is the velcro on the charred appendage
carterize solder gun in the melting of seeds
oh dear god what a tangled web we weave
tour de force
defacto
ayuchuco
tour de force
all we are are failed attempts
propelled by stilt-leg presidents
incarcerate the mason fence
like flechettes flechettes flechettes
i"m not biting the lead my pencil"s broken again
we will fill in the blanks
or i can cheat off your test
flechettes flechettes

Chanbara (traduzione)

valmara valmara valmara flechettes
baciami con le labbra
della tua carezza di schegge
perso questo braccio, perso questa gamba
perso questo trampolino
solo una proposta a pancia in giù
di diventiamo amici
tour de force
di fatto
ayuchuco
tour de force
difetto protesico, protesico, protesico
necro è il velcro sull'appendice carbonizzata
carterizzare la pistola di saldatura nella fusione dei semi
oh mio dio che rete intricata che tessiamo
tour de force
di fatto
ayuchuco
tour de force
tutto ciò che siamo sono tentativi falliti
azionato da presidenti su palafitte
incarcerare la recinzione del muratore
come flechettes flechettes flechettes
non sto mordendo il guinzaglio, la mia matita si è rotta di nuovo
riempiremo gli spazi vuoti
oppure posso imbrogliare il tuo test
flechettes flechettes