Traduzione del testo della canzone Helitrope - At The Drive-In

Helitrope (originale)

Beneath the residue of film
Beneath the chemicals that the picture split
The ouija board had spelled its name
In tiki torches set aflame
Taking rations from the ballet box
Cursing like sweet tarts
Cursing like sweet tarts
Increase the dosage
Count back from 10
Increase the dosage
Count back from 10
When it was written down
Touching earth in a capital faunt
Heat seeking, gums bleeding
Fingers snapping at the catacomb stabbings
Taking rations from the ballet box
Cursing like sweet tarts
Cursing like sweet tarts
Adhesive she said
Don’t stick to me
Adhesive she said
Wait, don’t stick to me
Adhesive she said
Don’t stick to me
Adhesive she said
Don’t stick to me
Inseminating motives of lukewarm persistence
Let the thieves in through the front door
Let them take what they’ve been missing
Let them take what they’ve been missing
Inseminating motives of lukewarm persistence
Let the thieves in
Let them take what they’ve been missing
It’s as if someone raised the price of dying
To maximum vend again
Turn slowly for maximum vend
Turn slowly for maximum vend
Turn slowly for maximum vend
Turn slowly for maximum vend
Don’t stick to me
Count back from 10

Helitrope (traduzione)

Sotto i residui di pellicola
Sotto le sostanze chimiche che l'immagine divideva
La tavola ouija aveva scritto il suo nome
In le torce tiki prendono fuoco
Prendendo le razioni dalla scatola del balletto
Maledicendo come torte dolci
Maledicendo come torte dolci
Aumenta il dosaggio
Conta indietro da 10
Aumenta il dosaggio
Conta indietro da 10
Quando è stato scritto
Toccare la terra in un faunt capitale
Ricerca di calore, gengive sanguinanti
Dita che schioccano agli accoltellamenti della catacomba
Prendendo le razioni dalla scatola del balletto
Maledicendo come torte dolci
Maledicendo come torte dolci
Adesivo ha detto
Non restare con me
Adesivo ha detto
Aspetta, non restare con me
Adesivo ha detto
Non restare con me
Adesivo ha detto
Non restare con me
Motivi inseminanti di tiepida persistenza
Fai entrare i ladri attraverso la porta principale
Lascia che prendano ciò che si sono persi
Lascia che prendano ciò che si sono persi
Motivi inseminanti di tiepida persistenza
Lascia entrare i ladri
Lascia che prendano ciò che si sono persi
È come se qualcuno aumentasse il prezzo della morte
Per rivendicare il massimo
Girare lentamente per la massima vendita
Girare lentamente per la massima vendita
Girare lentamente per la massima vendita
Girare lentamente per la massima vendita
Non restare con me
Conta indietro da 10