Traduzione del testo della canzone Metronome Arthritis - At The Drive-In

Metronome Arthritis (originale)

strike this match
and let loose the oven’s breath
up the volume that
flirts with the UHF
swipe the magnet on the audio tape
these arsons of grand larceny
keep running… keep running in place
achilles tendon
severed from the race
quick to the throat
in this ink cartridge funeral
marble caps lock
zip code affiliate
you got a run on your pharmaceuticals
you better change it before the night grows old
set the temperature on delete
keep running… keep running in place
let’s hit the neighborhood today
you got a run on your pharmaceuticals
you better change it before the night grows old
prescriptions filled
now cut your suit and tie cuticals
you cut your fingernails way too short
what if forensics finds the answers
what if they stole my fingerprints?
where did i leave my book of matches?
we’ll find you…
we’ll find you…

Metronome Arthritis (traduzione)

accendi questa partita
e lasciamo andare il respiro del forno
alzare il volume che
flirta con l'UHF
fai scorrere il magnete sulla cassetta audio
questi incendi di grande furto
continua a correre... continua a correre sul posto
tendine d'achille
separato dalla gara
veloce alla gola
in questo funerale di cartucce d'inchiostro
blocco maiuscole in marmo
affiliato codice postale
hai fatto una corsa sui tuoi prodotti farmaceutici
faresti meglio a cambiarlo prima che la notte invecchi
imposta la temperatura su elimina
continua a correre... continua a correre sul posto
colpiamo il quartiere oggi
hai fatto una corsa sui tuoi prodotti farmaceutici
faresti meglio a cambiarlo prima che la notte invecchi
prescrizioni compilate
ora taglia il tuo abito e cravatta cuticals
ti sei tagliato le unghie troppo corte
e se la scientifica trovasse le risposte
e se hanno rubato le mie impronte digitali?
dove ho lasciato il mio carnet di fiammiferi?
ti troveremo...
ti troveremo...