Traduzione del testo della canzone Hulahoop Wounds - At The Drive-In

Hulahoop Wounds (originale)

In a small ghost town, there’s a little arcade
Where the poltergeists play their video games
At the top of the roof he says
Game over they said, game over they said
Run and get your quarters in
Over cliffs we will swim ahead
Do the shackles underneath your bed
Haunt the shackles in their grooves
Salem is home sentenced to live
Yes, this i know… comes back tenfold
At the bottom of a french blue pool
Roamed the drunk chipped tooth
Of the man in the moon
Burn furnace burn at the bottom of the cliff
Shined a diamond with no end to its trip
Hook and sinker
I wrote it all down for you
Match a name to the face
Do you suspect?
Do you confess?
Do you confess?

(traduzione)

In una piccola città fantasma, c'è un piccolo porticato
Dove i poltergeist giocano ai loro videogiochi
In cima al tetto dice
Game over hanno detto, game over hanno detto
Corri e fai entrare i tuoi alloggi
Sopra le scogliere nuoteremo avanti
Fai le catene sotto il tuo letto
Infesta le catene nelle loro scanalature
Salem è condannato a vivere
Sì, questo lo so... torna dieci volte
In fondo a una piscina blu francese
Vagava per il dente scheggiato ubriaco
Dell'uomo sulla luna
Brucia la fornace in fondo alla scogliera
Ha fatto brillare un diamante senza fine al suo viaggio
Gancio e platina
Ho scritto tutto per te
Abbina un nome al viso
Sospetti?
Confessi?
Confessi?