Traduzione del testo della canzone Hourglass - At The Drive-In

Hourglass (originale)

sucks me in, taking a ride
and i’m wishing for the satellite
grabbing vein pulling down on the radio
laughing at the face that’s bending down
i’m all alone so far up here
and my oxygen’s all gone
bend the metal
my glory box has failed
we’re rocking in our reclining chairs
drive away that car
that brought us all this harm
those are the pieces of my story line
i’m all alone so far up here
and my oxygen’s all gone
truly stressing realization
i wish i was an astronaut
eight hour bitterness all for whose sake
stain glass sunday school charades

(traduzione)

mi risucchia, facendo un giro
e io desidero il satellite
afferrando la vena tirando verso il basso la radio
ridendo della faccia che si china
sono tutto solo così lontano qui
e il mio ossigeno è finito
piega il metallo
la mia scatola della gloria ha fallito
stiamo dondolando sulle nostre sedie reclinabili
scaccia quella macchina
che ci ha causato tutto questo danno
quelli sono i pezzi della mia trama
sono tutto solo così lontano qui
e il mio ossigeno è finito
realizzazione davvero stressante
Vorrei essere un astronauta
otto ore di amarezza tutte per amor di chi
le sciarade scolastiche della domenica in vetro colorato