Traduzione del testo della canzone Proxima Centauri - At The Drive-In

Proxima Centauri (originale)

T-minus 10 seconds and counting
10 seconds to counting
T-minus 10 seconds and counting
10 seconds to go T-minus 10 seconds to counting
Metronome charisma
Keeping time
In sling shot tempo
Utopia the landfill crawls
Omens that back the truth
Erase the veins of this dateline
As it tells the story
Of this roman fracture
Space time clich?/font>
I can’t believe
The feeble recipe
Civilization tastes so good
Nero has conquered the stars
No one ever saw the spacesuit togas
A wreath around the head
Like saturn’s rings
Stole your recipe
The ghostship cemetary
We won’t lie
T-minus 10 seconds and counting
10 seconds to go T-minus
Utopia the landfill crawls
Omens that back the truth
Erase the veins of this dateline
As it tells the story
Of this roman fracture
Space time clich?/font>
I can’t believe
E tu brute unfolding
Under the breath
Under the fall caligula time warp
Decadence in fleets come rain storming
Under threats of gluttony and lies
Stole your recipe
The ghostship cemetery
We won’t lie

Proxima Centauri (traduzione)

T-meno 10 secondi e contando
10 secondi per contare
T-meno 10 secondi e contando
10 secondi per passare T-meno 10 secondi per contare
Il carisma del metronomo
Tenere il tempo
A tempo di tiro con la fionda
Utopia la discarica striscia
Presagi che sostengono la verità
Cancella le vene di questa data
Come racconta la storia
Di questa frattura romana
Spazio tempo clic?/font>
Non posso credere
La debole ricetta
La civiltà ha un sapore così buono
Nero ha conquistato le stelle
Nessuno ha mai visto le toghe della tuta spaziale
Una ghirlanda intorno alla testa
Come gli anelli di Saturno
Ha rubato la tua ricetta
Il cimitero della nave fantasma
Non mentiremo
T-meno 10 secondi e contando
Mancano 10 secondi al T-meno
Utopia la discarica striscia
Presagi che sostengono la verità
Cancella le vene di questa data
Come racconta la storia
Di questa frattura romana
Spazio tempo clic?/font>
Non posso credere
E tu bruto dispiegamento
Sotto il respiro
Sotto la curvatura del tempo di caligola autunnale
La decadenza nelle flotte arriva a piovere
Sotto minacce di gola e bugie
Ha rubato la tua ricetta
Il cimitero della nave fantasma
Non mentiremo