Traduzione del testo della canzone Transatlantic Foe - At The Drive-In

Transatlantic Foe (originale)

pet sounds filling pet peeve void’s
black and white tv with the sound turned down
is it mono or stereo?
lending aneurysm satisfaction in the
fruitless gaze of your mona lisa lazy smile
trick ourselves in portable stanzas
black russian throated on this
guillotine cancer
how steep we are
but there’s just no telling
just no telling
savion is under heel clicking
morse code through movie stills again
the sky had blackened with carrion birds
pinstriped suits and cigarettes tapped danced
through the tepid burlesque
their mouths were parched with excess thirst
bridge and chorus candy curse
still they snag through the strepthroat verse
pet sounds filling pet peeve voids
black and white tv with the sound turned down
like breathing blood through lungs of czar’s child
if i had a dollar for every plot that you made
in this bed of nails you make
how steep
how steep we are

Transatlantic Foe (traduzione)

i suoni degli animali domestici riempiono i vuoti di pet pet
TV in bianco e nero con l'audio abbassato
è mono o stereo?
dare soddisfazione all'aneurisma nel
sguardo infruttuoso del tuo sorriso pigro di mona lisa
ingannare noi stessi in strofe portatili
nero russo gola su questo
cancro a ghigliottina
quanto siamo ripidi
ma non si può dire
semplicemente non dirlo
Savion è sotto il clic del tallone
codice Morse attraverso le immagini fisse del film di nuovo
il cielo si era annerito di carogne
abiti gessati e sigarette spillate ballavano
attraverso il tiepido burlesque
le loro bocche erano riarse dalla sete eccessiva
bridge e chorus candy maledizione
ancora si impigliano nel verso di mal di gola
i suoni degli animali domestici riempiono i vuoti degli animali domestici
TV in bianco e nero con l'audio abbassato
come respirare il sangue attraverso i polmoni del figlio dello zar
se avessi un dollaro per ogni complotto che hai fatto
in questo letto di chiodi che fai
quanto ripido
quanto siamo ripidi