Traduzione del testo della canzone For Now..We Toast - At The Drive-In

For Now..We Toast (originale)

it’s hit or miss upon the gate walls
are the guards asleep, bayonet and all
are the search lights coming
we built this tunnel
we shovel with our hands
dig just a little bit, the camp is vast asleep
library laundromats
inside the dirty sheets
dig just a little bit
soup kitchen feeds
lines of stubble and marrow
a book of matches guides us home
do they have our scent, will we go home
we shovel with our hands
dig just a little bit, the camp is vast asleep
library laundromat
dig just a little big, the camp is vast asleep
library laundromat
live just a little bit
dakota fields will beg
meet you on the other side
dig just a little bit
they steamrolled past the lobby
did you trip on your shoelace untied
it’s in the past… and now we toast.
dig just a little bit, the camp is vast asleep
live just a little bit
dakota fields will beg
meet you on the other side
winnepeg’s a forest
where the search and seizure hid
wanted for the crime of the disease that you give
wanted for the crime of the disease that you give

For Now..We Toast (traduzione)

viene colpito o mancato sulle pareti del cancello
sono le guardie addormentate, baionetta e tutto
stanno arrivando le luci di ricerca
abbiamo costruito questo tunnel
noi spaliamo con le nostre mani
scava solo un po', il campo è profondamente addormentato
lavanderie a gettoni delle biblioteche
dentro le lenzuola sporche
scavare solo un po'
mangimi per mense
linee di stoppia e midollo
un libro di fiammiferi ci guida a casa
hanno il nostro odore, andiamo a casa
noi spaliamo con le nostre mani
scava solo un po', il campo è profondamente addormentato
lavanderia a gettoni
scavando solo un po' in grande, il campo è profondamente addormentato
lavanderia a gettoni
vivi solo un po'
i campi del dakota imploreranno
incontrarti dall'altra parte
scavare solo un po'
oltrepassarono l'atrio
sei inciampato nel laccio delle scarpe slacciato
è nel passato... e ora brindiamo.
scava solo un po', il campo è profondamente addormentato
vivi solo un po'
i campi del dakota imploreranno
incontrarti dall'altra parte
winnepeg è una foresta
dove si nascondevano la perquisizione e il sequestro
ricercato per il delitto della malattia che gli dai
ricercato per il delitto della malattia che gli dai