Traduzione del testo della canzone Get Up While You Can - Atari Teenage Riot

Get Up While You Can (originale)

Get up while you can!
get up!
They try to knock us to the ground!
sell out!
sell out!
push us around!
Watch your back — here comes the incredible!
The change for future is makin' noise in my head!
The bloodsuckers keep tryin' on
They do me in!
they do me in!
I always wanted to see the end of the world… a thousand silverpearls
Crack down my brain!
The city’s covered by dark shadows not too late to give your blood away!
You’re in control of being under control!
The rules are clear — you have no fear!
Get up while you can!
get up!
Your times are never changnig and you’re gonna be suprised!
Always do what others do!
They want you to compromise!
I stand by the fire and I’m not satisfied
Death takes place like lightning and nothing’s ever the same again!
Get up while you can!
get up!
If you’re just here to consume the new hippness — forget it!
Everything’s still the same!
Global changes have been made but the enemies stayed!
Get up!
get up!
get up!
Get up while you can!
get up!

Get Up While You Can (traduzione)

Alzati finché puoi!
alzarsi!
Cercano di buttarci a terra!
tutto esaurito!
tutto esaurito!
spingici in giro!
Guardati le spalle: ecco che arriva l'incredibile!
Il cambiamento per il futuro sta facendo rumore nella mia testa!
I succhiasangue continuano a provarci
Mi fanno dentro!
mi fanno dentro!
Ho sempre voluto vedere la fine del mondo... mille perle d'argento
Rompimi il cervello!
La città è coperta da ombre scure non è troppo tardi per donare il tuo sangue!
Hai il controllo di essere sotto controllo!
Le regole sono chiare: non hai paura!
Alzati finché puoi!
alzarsi!
I tuoi tempi non cambiano mai e rimarrai sorpreso!
Fai sempre ciò che fanno gli altri!
Vogliono che tu scenda a compromessi!
Sto vicino al fuoco e non sono soddisfatto
La morte avviene come un fulmine e niente è più come prima!
Alzati finché puoi!
alzarsi!
Se sei qui solo per consumare il nuovo stile hippness, dimenticalo!
Tutto è sempre lo stesso!
Sono stati apportati cambiamenti globali ma i nemici sono rimasti!
Alzarsi!
alzarsi!
alzarsi!
Alzati finché puoi!
alzarsi!