Traduzione del testo della canzone Breaking The Noise - Şatellites, Sirens

Breaking The Noise (originale)

At first your only a whisper
In the back of the crowd
What used to be in the silence
Gets lost in sound
You’re vying for my attention
I’ll put my ear to the ground
Searching for some sort of clarity
Am I listening to loud
I don’t want to be falling away
I don’t want to be fading away
I’m reaching out so you’ll find away
To save me
You are breaking the noise
And I start to hear your voice
And I’m left with no other choice
But to love you
I’m hanging on to every little word now
I’ve had enough of the chaos
Inside this audio cloud
I’m lost my sense of direction
And I’m fighting to get out
I hear your heart in the distance
A lover lost in the sound
Recalling some sort of a memory
And I know I’m found
You are breaking the noise
And I start to hear your voice
And I’m left with no other choice
But to love you
I’m hanging on to every little word now
I don’t want to be falling away
I don’t want to be fading away
I’m reaching out so you’ll find away
To save me
You are breaking the noise
And I start to hear your voice
And I’m left with no other choice
But to love you
I’m hanging on to every little word now

Breaking The Noise (traduzione)

All'inizio sei solo un sussurro
Dietro la folla
Quello che era nel silenzio
Si perde nel suono
Stai gareggiando per la mia attenzione
Appoggio l'orecchio a terra
Alla ricerca di una sorta di chiarezza
Sto ascoltando ad alto volume
Non voglio cadere
Non voglio che svanisca
Ti sto contattando così lo scoprirai
Per salvarmi
Stai rompendo il rumore
E comincio a sentire la tua voce
E non ho altra scelta
Ma per amarti
Mi sto aggrappando a ogni piccola parola ora
Ne ho abbastanza del caos
Dentro questa nuvola audio
Ho perso il senso dell'orientamento
E sto combattendo per uscirne
Sento il tuo cuore in lontananza
Un amante perso nel suono
Richiamando una sorta di memoria
E so che sono stato trovato
Stai rompendo il rumore
E comincio a sentire la tua voce
E non ho altra scelta
Ma per amarti
Mi sto aggrappando a ogni piccola parola ora
Non voglio cadere
Non voglio che svanisca
Ti sto contattando così lo scoprirai
Per salvarmi
Stai rompendo il rumore
E comincio a sentire la tua voce
E non ho altra scelta
Ma per amarti
Mi sto aggrappando a ogni piccola parola ora