Traduzione del testo della canzone Hello, Don't Go - Şatellites, Sirens

Hello, Don't Go (originale)

You’re watching out the window
As if you never knew me
Hello, don’t go
You said you’d always love me
And now you stare right through me
Hello, don’t go
You’re fading away
Getting cold
You’re just the optical
It’s like the setting of the song
Of someone that I used to know
You’re so much more
This is worth fighting for
If there’s one thing you should know
Hello, don’t go
I watch you scream in silence
And pray no one will notice
Your tears that flow
For wounds below the surface
The love that cut the deepest
Just took your soul
You’re fading away
Getting cold
You’re just the optical
It’s like the setting of the song
Of someone that I used to know
You’re so much more
This is worth fighting for
If there’s one thing you should know
Hello, don’t go
Don’t fade away
You gotta hear me when I say
I’m reaching out, I miss you
Don’t slip away
You gotta here me when I say
I’m screaming out so you know
Hello, don’t go
(You're fading away
Getting cold
You’re just the optical
You’re just the optical)
You’re fading away
Getting cold
You’re just the optical
It’s like the setting of the song
Of someone that I used to know
You’re so much more
This is worth fighting for
If there’s one thing you should know
Hello, don’t go
(How would you know?
Don’t go)

(traduzione)

Stai guardando fuori dalla finestra
Come se non mi avessi mai conosciuto
Ciao, non andare
Hai detto che mi avresti sempre amato
E ora mi guardi attraverso
Ciao, non andare
Stai svanendo
Prendere freddo
Sei solo l'ottica
È come l'ambientazione della canzone
Di qualcuno che conoscevo
Sei molto di più
Vale la pena lottare per questo
Se c'è una cosa che dovresti sapere
Ciao, non andare
Ti guardo urlare in silenzio
E prega che nessuno se ne accorga
Le tue lacrime che scorrono
Per ferite sotto la superficie
L'amore che ha tagliato il più profondo
Ti ho appena preso l'anima
Stai svanendo
Prendere freddo
Sei solo l'ottica
È come l'ambientazione della canzone
Di qualcuno che conoscevo
Sei molto di più
Vale la pena lottare per questo
Se c'è una cosa che dovresti sapere
Ciao, non andare
Non svanire
Devi ascoltarmi quando lo dico
Ti sto contattando, mi manchi
Non scivolare via
Devi essere qui quando te lo dico
Sto urlando, quindi lo sai
Ciao, non andare
(Stai scomparendo
Prendere freddo
Sei solo l'ottica
Sei solo l'ottica)
Stai svanendo
Prendere freddo
Sei solo l'ottica
È come l'ambientazione della canzone
Di qualcuno che conoscevo
Sei molto di più
Vale la pena lottare per questo
Se c'è una cosa che dovresti sapere
Ciao, non andare
(Come lo sapresti?
non andare)