Traduzione del testo della canzone Come On - Şatellites, Sirens

Come On (originale)

Is it too much to ask for your attention?
All I want is some sort of connection
Your what I need and you don’t even see
You turn away and I just wanna scream
(Come on, come on)
And I could really use some help now
(C-Come on, come on)
Whoa---
I keep believing that someday
Someone will love me
Whoa---
I keep believing that someday
Someone will love me
Is it too much to ask for your affection?
I’m falling fast from losing my direction
I have to ask: «Did you want me?
Was it so bad, did you have to leave?»
(Come on, come on)
And I could really use your help now
(Come on, come on)
Whoa---
I keep believing that someday
Someone will love me
Whoa---
I keep believing that someday
Someone will love me
Hope that you would want me
And I would know that I belong here
Belong here
Hope that you could love me
And I will know that I belong here
Belong here
Whoa---
I keep believing that someday
Someone will love me
Whoa---
I keep believing that someday
Someone will love me
(Come on, come on
C-come on, come on)

Come On (traduzione)

È troppo chiedere la tua attenzione?
Tutto ciò che voglio è una sorta di connessione
Sei quello di cui ho bisogno e non lo vedi nemmeno
Ti volti e io voglio solo urlare
(Dai dai)
E ora potrei davvero usare un po' di aiuto
(C-dai, dai)
Whoa---
Continuo a crederci un giorno
Qualcuno mi amerà
Whoa---
Continuo a crederci un giorno
Qualcuno mi amerà
È troppo chiedere il tuo affetto?
Sto cadendo velocemente per aver perso la mia direzione
Devo chiedere: «Mi volevi?
È stato così brutto, dovevi andare via?"
(Dai dai)
E ora potrei davvero usare il tuo aiuto
(Dai dai)
Whoa---
Continuo a crederci un giorno
Qualcuno mi amerà
Whoa---
Continuo a crederci un giorno
Qualcuno mi amerà
Spero che tu mi voglia
E saprei che appartengo a qui
Appartenere qui
Spero che tu possa amarmi
E saprò che appartengo a qui
Appartenere qui
Whoa---
Continuo a crederci un giorno
Qualcuno mi amerà
Whoa---
Continuo a crederci un giorno
Qualcuno mi amerà
(Dai dai
C-dai, dai)