Traduzione del testo della canzone Take Me Back - Şatellites, Sirens

Take Me Back (originale)

I walked away from you
All just to say I choose
And my mistake just proved
I can’t live a day without you
You’re the only good
You’re the only light
In the world of darkness
I call life
Will you take me back?
Will you take me home?
Tell me where your at?
That’s the way I will go
Will you hold me tight?
Never let me go
Will you save my life?
Will you make it so?
Oh, oh
Will you make it so?
So easy now to see it
When I but drowned in regret
I’m crying out for forgiveness
And hoping you’ll see i mean it
Cause your all I want
You’re the only one
That I promise I’ll love
With my life
Will you take me back?
Will you take me home?
Tell me where your at?
That’s the way I will go
Will you hold me tight?
Never let me go
Will you save my life?
Will you make it so?
Oh, oh
Will you make it so?
I know where I’m meant to be
It just took a while for me to see
Now I’m falling down at your feet
And your reaching to rescue me
Will you take me back?
Will you take me home?
Tell me where your at?
That’s the way I will go
Will you hold me tight?
Never let me go
Will you save my life?
Will you make it so?
Will you take me back?
(Will you take me back?)
Will you take me home?
(Will you take me home?)
Tell me where your at?
That’s the way I will go (That's the way I will go)
Will you hold me tight?
(Will you hold me tight?)
Never let me go (Never let me go)
Will you save my life?
Will you make it so
Oh, oh
Will you make it so?
Oh, oh
Will you make it so?

Take Me Back (traduzione)

Mi sono allontanato da te
Tutto solo per dire che scelgo
E il mio errore si è appena dimostrato
Non posso vivere un giorno senza di te
Sei l'unico buono
Sei l'unica luce
Nel mondo delle tenebre
Io chiamo la vita
Mi riporterai indietro?
Mi riporterai a casa?
Dimmi dove sei?
Questo è il modo in cui andrò
Mi stringerai forte?
Non lasciarmi mai andare
Mi salverai la vita?
Lo farai così?
Oh, oh
Lo farai così?
È così facile ora vederlo
Quando sono annegato nel rimpianto
Sto gridando perdono
E sperando che tu capisca che intendo
Perché sei tutto ciò che voglio
Sei l'unico
Che ti prometto che amerò
Con la mia vita
Mi riporterai indietro?
Mi riporterai a casa?
Dimmi dove sei?
Questo è il modo in cui andrò
Mi stringerai forte?
Non lasciarmi mai andare
Mi salverai la vita?
Lo farai così?
Oh, oh
Lo farai così?
So dove dovrei essere
Mi ci è voluto solo un po' di tempo per vederlo
Ora sto cadendo ai tuoi piedi
E il tuo tentativo di salvarmi
Mi riporterai indietro?
Mi riporterai a casa?
Dimmi dove sei?
Questo è il modo in cui andrò
Mi stringerai forte?
Non lasciarmi mai andare
Mi salverai la vita?
Lo farai così?
Mi riporterai indietro?
(Mi riporterai indietro?)
Mi riporterai a casa?
(Mi riporterai a casa?)
Dimmi dove sei?
Questo è il modo in cui andrò (Così andrò)
Mi stringerai forte?
(Mi tieni stretto?)
Non lasciarmi mai andare (Non lasciarmi mai andare)
Mi salverai la vita?
Lo farai così
Oh, oh
Lo farai così?
Oh, oh
Lo farai così?