Traduzione del testo della canzone No Light Without A Dark - Sirens, Sailors

No Light Without A Dark (originale)

Another day lost, another week wasted, another month gone, another year fading
away.
How can I dream if I don’t ever sleep?
When does it pay off?
I’m sick of waiting.
When do I become everything that I’ve wanted to be?
How can I dream if I don’t ever sleep?
Tonight, I just stare into the dark and hope there’s a light that will lead me
to the answers for all of the questions I’m asking inside.
Gone away, are all of the things that we used to say, and never again will I
feel this way.
This is last time you’ll hear me say, «it's not okay».
This is my life, it’s what I make it.
This is my time, it’s now or it’s never for me.
How can I dream if I don’t ever sleep?
Tonight, I just stare into the dark and hope there’s a light.
I hope there’s a light on the other side.
As I sink my hands into the sands of time, keep moving forward, keep moving
forward.
Gone away, are all of the things that we used to say, and never again will I
feel this way.
This is the last time you’ll hear me say, «it's not okay».
Yesterday, is just a memory that fades away.
I’m so sick of just living day by day.
This is the last time you’ll hear me say, «I'm not okay».
How can I dream if I don’t ever sleep?

No Light Without A Dark (traduzione)

Un altro giorno perso, un'altra settimana sprecata, un altro mese andato, un altro anno che svanisce
via.
Come faccio a sognare se non dormo mai?
Quando ripaga?
Sono stufo di aspettare.
Quando diventerò tutto ciò che avrei voluto essere?
Come faccio a sognare se non dormo mai?
Stanotte, guardo solo nel buio e spero che ci sia una luce che mi guiderà
alle risposte per tutte le domande che sto ponendo all'interno.
Sono sparite tutte le cose che dicevamo e non lo farò mai più
sentiti così.
Questa è l'ultima volta che mi senti dire "non va bene".
Questa è la mia vita, è ciò che la faccio.
Questo è il mio momento, è ora o non è mai per me.
Come faccio a sognare se non dormo mai?
Stanotte, guardo solo nel buio e spero che ci sia una luce.
Spero che ci sia una luce dall'altra parte.
Mentre affondo le mie mani nelle sabbie del tempo, continua ad andare avanti, continua a muoverti
inoltrare.
Sono sparite tutte le cose che dicevamo e non lo farò mai più
sentiti così.
Questa è l'ultima volta che mi senti dire "non va bene".
Ieri è solo un ricordo che svanisce.
Sono così stufo di vivere semplicemente giorno per giorno.
Questa è l'ultima volta che mi senti dire: «Non sto bene».
Come faccio a sognare se non dormo mai?